regenen dat het giet

動詞

非人称

土砂降りの雨が降る / 非常に激しく雨が降る

英語の意味

(impersonal) to rain cats and dogs (to rain very heavily)

Tijdens onze wandeling begon het te regenen dat het giet, waardoor alle paraplu's openvlogen.

散歩の途中で土砂降りの雨が降り出したので、みんなの傘が一斉に開いた。

During our walk it suddenly started pouring down, so everyone's umbrellas popped open.