van zijnen tak maken

動詞

慣用表現

大声で抗議する、怒鳴りながら文句を言う、または激しく非難する

英語の意味

(idiomatic) to rail (protest or complain loudly)

Bij het nieuws over de ontslagen begonnen de werknemers van zijnen tak maken.

解雇の知らせを聞いて、従業員たちは大声で抗議し始めた。

When they heard the news of the layoffs, the workers began to protest loudly.