dat het een aard heeft

IPA（発音記号）

副詞的用法慣用表現句

極端に / 非常に / とても / 甚だしく

英語の意味

(idiomatic, adverbial phrase) extremely, intensely, immensely, a lot

Ze waarschuwde dat het een aard heeft, zo extreem dat het de sfeer in de kamer verpestte.

彼女はそれが極端に過ぎると警告し、それが部屋の雰囲気を台無しにした。

She warned that it was extremely excessive, so much that it ruined the atmosphere in the room.