thuisfrontje

指小形活用形中性形

「thuisfront」の縮小形。つまり、ホームフロント（家や国内の前線・支援体制）の小型もしくは親しみを込めた表現

英語の意味

Diminutive of thuisfront

Tijdens de tournees dacht hij steeds aan zijn thuisfrontje en stuurde foto's en berichtjes.

ツアー中、彼はいつも自分のささやかな家庭の支えのことを思い、写真やメッセージを送っていた。

While on tour, he constantly thought about his small home support network and sent photos and messages.

thuisfrontjes

（ plural ）