元となった辞書の項目
triumph
解説
1. 基本情報と概要
単語: triumph
品詞: 名詞 (ただし動詞としても使われる)
CEFRレベル目安: B2（中上級）
英語での意味:
「偉大な勝利や成功。それによる歓喜・成功感。」
日本語での意味:
「大きな勝利や成功、それに伴う誇らしさや喜び。」
たとえば、試合に勝って大喜びしたり、大きな目標を達成した時に「大勝利！」という意味合いで使われる単語です。嬉しさや達成感が強く、ポジティブなニュアンスを持ちます。
活用形
- 名詞: triumph (単数形), triumphs (複数形)
- 動詞: to triumph (自動詞) 「勝利を収める」
- 例: He triumphed over his fears. (彼は恐怖に打ち勝った)
他の品詞
- 動詞形: triumph (to triumph over 〜 / 〜に対して勝利する)
- 形容詞形（派生）: triumphant (勝利を得た、得意げな)
- 例: The team returned triumphant. (チームは勝利を収めて凱旋した)
2. 語構成と詳細な意味
triumph は明確な接頭語・接尾語を持つわけではなく、一語として用いられます。
- 語幹: 「triumph」
派生語や類縁語
- triumphant (形容詞): 勝利を収めた/勝利に喜ぶ
- triumphantly (副詞): 得意げに、勝ち誇って
- triumphal (形容詞): 凱旋の、勝利を祝うような雰囲気の
コロケーション（共起表現）10個
- a great triumph（大いなる勝利）
- a moral triumph（道徳的勝利）
- political triumph（政治的勝利）
- triumph of good over evil（善が悪に勝利すること）
- personal triumph（個人的な成功）
- a triumph of will（意思の勝利）
- celebrate a triumph（勝利を祝う）
- end in triumph（成功（勝利）に終わる）
- a triumph for democracy（民主主義の勝利）
- shout in triumph（勝利の声を上げる）
これらのフレーズは、「何かに成功した」「誰かに/何かに勝利した」という状況を表すときによく使われます。
3. 語源とニュアンス
語源:
- ラテン語の “triumphus” に由来し、古代ローマにおける将軍の凱旋式や勝利の祝典を指しました。
- 歴史的には戦いや競争などでの「勝利」を表してきました。
ニュアンス:
- 「単に勝利する」だけではなく、「努力の末に達成した誇り」や「歓喜」を強く表すときに使います。
- 書き言葉・話し言葉どちらでも使えるが、フォーマルな場や文章中ではやや格式を感じさせる場合があります。
- カジュアルな場面でも「大勝利！」「勝った！」という意味で使われることがあります。
4. 文法的な特徴と構文
- 名詞 (countable / uncountable?): 一般的には可算名詞として使われることが多いです（a triumph, many triumphs）。ただし、抽象的に「勝利（概念）」として用いられる場合に不可算的にも扱われることがあります。
- 動詞 (to triumph): 主に自動詞として使われ、「勝利する」「克服する」という意味。
- 例: “He triumphed over his rivals.”（彼はライバルに打ち勝った）
一般的な構文
- 名詞として: “It was a triumph for the whole team.”
- 動詞として: “They triumphed in the final match.”
イディオム
- turn a defeat into a triumph: 「敗北を勝利に変える」
- be a triumph of (something): 「〜の勝利である／〜の成果である」
5. 実例と例文
日常会話 (Casual)
- “Winning the contest was quite a triumph for her.”
（コンテストで優勝したのは、彼女にとって大きな勝利だったね。） - “The look on his face was pure triumph when he scored that goal.”
（ゴールを決めたときの彼の表情はまさしく勝利の喜びだったよ。） - “Finding the last puzzle piece felt like a small triumph!”
（最後のパズルピースを見つけただけなのに、なんだかちょっとした勝利を感じたよ！）
ビジネス (Formal/Business)
- “Our new product launch was a triumph, surpassing all sales targets.”
（新製品のローンチは大成功で、すべての販売目標を上回りました。） - “Securing this deal marks a significant triumph for our department.”
（この取引を獲得できたことは、我が部門にとって大きな勝利です。） - “The successful merger was celebrated as a triumph by both companies.”
（その合併が成功したことで、両社にとって大いに祝うべき勝利となりました。）
学術的 (Academic/Essay)
- “The discovery of this new technique stands as a triumph of modern science.”
（この新技術の発見は、現代科学の勝利と言えます。） - “Her research into renewable energy represents a triumph over previous limitations.”
（彼女の再生可能エネルギーに関する研究は、以前の制限への打ち勝ちといえます。） - “It is viewed as a triumph of human ingenuity throughout history.”
（それは歴史を通じて、人間の創意工夫の勝利と見なされています。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- victory (ビクトリー／勝利)
- 「勝利」の意味ではよく似ていますが、“triumph”はより感情的に盛り上がる勝利、偉業を強調します。
- 「勝利」の意味ではよく似ていますが、“triumph”はより感情的に盛り上がる勝利、偉業を強調します。
- success (サクセス／成功)
- 成功全般を指すが、感情や大きな達成感までは強調しない場合が多いです。
- 成功全般を指すが、感情や大きな達成感までは強調しない場合が多いです。
- achievement (アチーブメント／業績)
- 達成感のニュアンスは似ていますが、“triumph”ほど劇的な勝利感は含まれないことが多いです。
反意語
- defeat (ディフィート／敗北)
- triumph の「反意語」で、「負け」「敗北」を表します。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号 (IPA): /ˈtraɪ.əmf/
- アクセント: 「trí-umph」のように、最初の音節にストレスがあります。
- アメリカ英語とイギリス英語の違い:
- 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では [traɪəm(p)f] のように /p/ が弱く発音されることがあります。
- 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では [traɪəm(p)f] のように /p/ が弱く発音されることがあります。
- よくある発音ミス: “tri-umph” の最初の “i” を「トゥラ」と伸ばしてしまう／“umph”が「アンフ」ではなく「エンプ」にずれやすいなど。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: triumph を “trimuph” のように入れ替えてしまう人がいます。
- 同音異義語: ほとんどありませんが、「trump (切り札)」と混同しやすい学習者もいるので注意。
- 試験対策: TOEICや英検などの読解セクションで「勝利」「成果」を示す文脈で登場する可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 語源からイメージ: 古代ローマで将軍が凱旋するパレードを思い浮かべると、「勝利の祝福・凱旋」というイメージがわきやすいでしょう。
- スペリングの注意: “u” が “ph” の直前に入ることをしっかり意識しておく。
- 音とビジュアル: “tri” (3) + “umph” のように分割して覚え、「3回勝つ！」とイメージすると面白いかもしれません。
「triumph」は、ただの勝利ではなく、積み上げた努力が実ったときに感じる大きな喜びを表す単語です。成功の瞬間や嬉しさを強く表現したいときに、とても便利なのでぜひ使ってみてください。
意味のイメージ
意味（1）
〈C〉(…に対する)勝利,成功,功績《+over+名》
意味（2）
〈U〉勝利(成功)の喜び,勝ち誇り,得意の色
