kidnap
1. 基本情報と概要
英単語
kidnap
品詞
動詞（他動詞）
意味
- 英語: to take someone away illegally by force, often in order to demand money or another form of ransom.
- 日本語: （身代金などを目的として、人を）違法に連れ去る、誘拐する
「kidnap」は、人を強制的あるいは不法に連れ去る状況で使われる単語です。身代金目当てのほか、脅迫やその他の不正な目的のために用いられる場合もあります。非常に深刻な犯罪を表す言葉なので、使う場面は限定されます。日常会話ではめったに使わないですが、ニュースや映画などで目にしやすい単語と言えます。
活用形
- 現在形: kidnap
- 過去形: kidnapped
- 英語圏によっては “kidnapped” と “kidnaped” の綴りが混在しますが、一般的には “kidnapped” が使われることが多いです。
- 英語圏によっては “kidnapped” と “kidnaped” の綴りが混在しますが、一般的には “kidnapped” が使われることが多いです。
- 過去分詞形: kidnapped
- 現在分詞形: kidnapping
他の品詞例
- 名詞: kidnapping（誘拐事件、誘拐という行為）
- 名詞: kidnapper（誘拐犯）
難易度（CEFR レベル目安）
- B2（中上級）: ニュースや映画などで頻出する犯罪関連の単語であり、一般的な会話や文書でも目にする可能性があるため、B2程度と考えられます。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- kid: もともとは「子ども」を意味する
- nap（ここでは “nab” が訛った形とされることも）: 「捕まえる」という動詞 nab の変形・古い形と考えられています。
したがって、「子どもを捕まえる」のようなイメージで使われていたとされ、そこから「不法に人を捕まえて連れ去る」という意味になりました。
派生語や類縁語
- kidnapper (名詞): 誘拐犯
- kidnapping (名詞): 誘拐 (行為そのものや事件)
よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）
- kidnap for ransom（身代金目的で誘拐する）
- kidnap attempt（誘拐未遂）
- foil a kidnapping（誘拐を阻止する）
- kidnap victim（誘拐被害者）
- alleged kidnapper（疑いのある誘拐犯）
- kidnapping case（誘拐事件）
- threaten to kidnap（誘拐すると脅す）
- plan to kidnap（誘拐を計画する）
- abduct a child（子どもを誘拐する ※「kidnap」と同義）
- kidnap at gunpoint（銃で脅して誘拐する）
3. 語源とニュアンス
語源
「kidnap」は17世紀頃にイギリスで使われ始めた言葉で、先述のとおり “kid（子ども）” + “nab（捕まえる）” が結びついて生まれたとされます。当時は主に “子どもの誘拐” を指すことが中心でしたが、現在では成人を含むあらゆる違法な連れ去り全般に用いられます。
ニュアンス・使用時の注意点
- 強い犯罪性を伴う言葉であり、冗談として使うのは極めて不適切です。
- 報道や刑事ドラマで耳にする機会が多い単語です。
- フォーマル・カジュアルの区別としては、どちらの文脈でも使われますが、内容自体が深刻なので場面を選びます。
4. 文法的な特徴と構文
- 品詞: 動詞（他動詞）
- 目的語: 誰を誘拐するかを直接目的語にとります。
- 例: “They kidnapped the child.”（彼らはその子どもを誘拐した）
一般的な構文
- kidnap + 目的語: 「～を誘拐する」
- be kidnapped: 受動態、「誘拐される」
- 例: “She was kidnapped last night.”（彼女は昨夜誘拐された）
イディオム
- kidnapped by aliens（宇宙人に誘拐される）: SFや冗談で使われる表現ですが、犯罪とは別の意味合いで使われることもあります。
5. 実例と例文
日常会話（3文）
“I heard on the news that a famous actor was kidnapped. Is that true?”
（有名な俳優が誘拐されたってニュースで聞いたけど、本当？）“I can't believe someone would kidnap an innocent child.”
（罪のない子どもを誘拐するなんて信じられないよね。）“The police believe there's a plan to kidnap high-profile individuals.”
（警察は有名人が誘拐される計画があると考えています。）
ビジネス（3文）
“The company has taken out an insurance policy in case any of its executives are kidnapped.”
（会社は役員が誘拐された場合に備えて保険に加入しています。）“Following the kidnapping threat, the board decided to increase security measures.”
（誘拐の脅しを受けた後、取締役会は警備を強化することを決定しました。）“Some nations advise companies on how to address kidnapping risks through specialized training.”
（一部の国では、誘拐のリスクに対処する方法を企業に専門研修を通じて助言しています。）
学術的な文脈（3文）
“The study analyzes the global trends and sociopolitical factors contributing to kidnapping incidents.”
（その研究は、世界的な動向と社会・政治的要因がどのように誘拐事件に寄与しているかを分析しています。）“A comparative approach can help us understand cross-cultural differences in kidnapping motives.”
（比較論的アプローチは、文化を越えた誘拐の動機の違いを理解するのに役立ちます。）“Historical records indicate that ransom kidnappings were a common tactic among certain factions.”
（歴史的記録によると、身代金目的の誘拐は特定の派閥間で一般的な戦術でした。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
abduct（誘拐する）
- 「kidnap」に近い意味。特に子ども限定ではなく、誰でも不法に連れ去るニュアンス。さらに医学的文脈（筋肉が「外転」するなど）でも使われますが、犯罪としての文脈では「kidnap」とほぼ同義。
- 「kidnap」に近い意味。特に子ども限定ではなく、誰でも不法に連れ去るニュアンス。さらに医学的文脈（筋肉が「外転」するなど）でも使われますが、犯罪としての文脈では「kidnap」とほぼ同義。
snatch（ひったくる、急に奪う）
- 急にものを奪うニュアンスが強く、人をひったくる場面でも使われますが、kidnap よりは軽い場合が多い。
- 急にものを奪うニュアンスが強く、人をひったくる場面でも使われますが、kidnap よりは軽い場合が多い。
反意語
- release（解放する）
- 誘拐の状況から「解放する」という意味で反対の行為を表す。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号（IPA）: /ˈkɪd.næp/
- アクセント: 最初の音節「kid-」に強勢がきます。
- アメリカ英語とイギリス英語: 大きな違いはありませんが、イギリス英語での /æ/ はやや「エ」に近い傾向があります。
- よくある発音の間違い: /kid/ を /kiːd/ と引き延ばしたり、/næp/ を /nʌp/や/nap/ などと発音する間違いが見られます。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “kidnap” と “kidnaped” のように、過去形や過去分詞で ‘p’ を一つにしてしまうミスが多い。一般的には “kidnapped” で ‘p’ が二つ。
- 同音異義語との混同: “kid” と “kit” を混同するなど、特に口頭で混ざりやすいので注意。
- TOEICや英検: ニュースや文章読解で犯罪や社会問題に関するトピックとして出題される可能性があります。用法や意味をしっかり理解しておきましょう。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 語源イメージ: 「kid（子ども）」＋「nab（ひったくる、捕まえる）」 → “子どもをさらう” → “誘拐”。
- スペリングのポイント: 過去形と過去分詞で “kidnap*p*ed” と “p” を重ねること。
- 勉強テクニック: 映画やニュースで頻出する単語なので、そのような教材を使ったり、関連単語（ransom, hostage, etc.）と一緒に覚えると体系的に理解できます。
以上が「kidnap」の詳細な解説です。犯罪を連想させるため使用シーンは限定的ですが、報道や映画、ドラマなどで見聞きする機会があるため、しっかり意味と使い方を覚えておくと役立ちます。
〈人〉‘を'誘拐する
