plead

1. 基本情報と概要

単語: plead

品詞: 動詞 (他動詞・自動詞として使われる)

英語での意味:

• to ask for something in a serious and emotional way, especially in a legal or formal setting
  


• to state in a court of law whether you are guilty or not guilty of a crime

日本語での意味:

• 「強く嘆願する」「懇願する」「（法廷で）主張する」「（法廷で）罪状を認める/認めないと答える」など
  

「plead」は法的文脈で「罪を認める、認めないと答える」という意味で使われたり、日常のシーンでは「強くお願いする」「嘆願する」というニュアンスでも使われる単語です。法律やフォーマルな場面でよく登場しますが、感情を込めて「お願いする」というニュアンスもあり、日常会話でも用いられることがあります。

活用形

• 原形: plead
  


• 三人称単数現在形: pleads
  


• 過去形: pleaded / pled (アメリカ英語では pled もよく用いられます)
  


• 過去分詞形: pleaded / pled
  


• 現在分詞形: pleading
  

他の品詞形

• 名詞形 (派生形): plea (嘆願、申し立て、抗弁)
  
  
  
  • 例: make a plea for help (助けを嘆願する)
  
  

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級): 法律用語としても使われるためやや難易度が高い言葉ですが、「懇願する」の意味で応用されることもあるため、大学受験や英作文などで耳にしたり目にしたりする機会があります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

「plead」は特に明確な接頭語や接尾語をもたない語形ですが、名詞形として「plea」(嘆願、申し立て) があり、そこから動詞形が派生したと考えられています。

関連語や派生語

• plea (名詞): 嘆願、申し立て
  


• pleader (名詞): 嘆願する人、弁論人（法律上）

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. plead guilty（罪を認める）
   


2. plead not guilty（無罪を主張する）
   


3. plead for mercy（慈悲を求める）
   


4. plead with someone（誰かに懇願する）
   


5. plead ignorance（知らないと主張する）
   


6. plead one’s cause（自分の主張を訴える）
   


7. plead the Fifth (米国で)沈黙権を行使する
   


8. plead for help（助けを求める）
   


9. plead insufficient evidence（証拠不十分を主張する）
   


10. plead a case（事件を弁護・訴訟する）

3. 語源とニュアンス

語源:

• 中世英語の “pleden” が起源で、フランス語の “plaidier” （弁論する）に遡ると言われます。さらに古フランス語やラテン語の “placitum” (決定、協定) に由来すると考えられます。

ニュアンス:

• 法律用語として厳粛なニュアンスをもつ一方、「懇願する」意味合いもあり、どちらかというと「深刻・重要な状況」で使われやすい単語です。
  


• 「お願いする」程度のカジュアルな表現よりも、感情や事情の切実さを強調する響きがあります。
  


• 「plead with someone」で、「泣きつく」「必死に頼む」のような強い懇願のニュアンスになることも。

使用シーン:

• 法廷や文書などのフォーマルな文脈
  


• 真剣にお願いするカジュアルなシーンでも可

4. 文法的な特徴と構文

1. 自動詞として使う場合
   
   
   
   • 人・モノに対して、強く嘆願する文脈: “He pleaded with his parents.”
     
   
   


2. 他動詞として使う場合
   
   
   
   • 「罪状を主張する」のように目的語に罪状が来る: “He pleaded innocence.”
     
   
   

イディオム・構文例

• “plead with someone to do something”: 「〜するように誰かに懇願する」
  
  例: “I pleaded with him to stay.”

フォーマル/カジュアルの違い

• 法廷などのフォーマルな場面: “The defendant pleaded guilty.”
  


• 日常のカジュアルな場面: “I pleaded with my friend not to give up.”

可算/不可算の区別

• 動詞なので名詞の可算・不可算の区別はありません。
  


• 名詞形の “plea” は可算名詞として扱われることが多いです (a plea)。

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “I pleaded with my mom to let me go to the party.”
   
   
   
   • （母にパーティーに行かせてと必死に頼んだ。）
     
   
   


2. “He kept pleading for more time to finish the assignment.”
   
   
   
   • （彼は宿題を終わらせるためにもっと時間が欲しいと懇願し続けた。）
     
   
   


3. “They pleaded with the manager to change the music.”
   
   
   
   • （彼らは店長に音楽を変えてくれとねだった。）
   
   

ビジネスシーン (フォーマルより)

1. “Our lawyer is prepared to plead the case in court next week.”
   
   
   
   • （我々の弁護士は来週、法廷でその事件の弁護を行う準備ができている。）
     
   
   


2. “The CEO pleaded with the shareholders to trust the new strategy.”
   
   
   
   • （CEOは株主に新しい戦略を信頼してほしいと強く要請した。）
     
   
   


3. “He pleaded for an extension on the project deadline.”
   
   
   
   • （彼はプロジェクトの締め切り延長を懇請した。）
   
   

学術・専門文脈

1. “In her thesis, the author pleads that policy reform is urgently needed.”
   
   
   
   • （彼女の論文では、政策改革が緊急に必要だと強く主張している。）
     
   
   


2. “The historian pleaded for a more nuanced interpretation of the event.”
   
   
   
   • （その歴史家は、その出来事に対してより繊細な解釈を求めた。）
     
   
   


3. “Many scientists plead for greater funding in climate research.”
   
   
   
   • （多くの科学者は気候研究へのさらなる資金援助を切実に求めている。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. beg（懇願する）
   
   
   
   • より必死でカジュアルな印象。 “beg” は「土下座するように頼み込む」ニュアンス。
     
   
   


2. implore（嘆願する）
   
   
   
   • “plead” よりも文語的でフォーマル・感情面を強調する。
     
   
   


3. appeal（訴える）
   
   
   
   • 「（法・権威に）訴える」というニュアンスで、もう少し客観的・フォーマル。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

• （直接の反意語は少ないが、強いて挙げるとすると）
  


• refuse（拒否する）
  
  
  
  • 「罪を認める」「嘆願する」の反対にあたる「拒絶する」ニュアンス。
    
  
  


• deny（否定する）
  
  
  
  • 法廷での「罪を認める (plead guilty)」の対比として、罪を否定する場合に “deny the charges” のように使われることはある。
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /pliːd/
  


• 主なアクセント位置: “plead” の “plea” 部分が強く発音される
  


• アメリカ英語 / イギリス英語:
  
  
  
  • 両者ともほぼ同じ発音 (/pliːd/)
    
  
  
  • アメリカ英語では過去形 “pled” (発音: /plɛd/) もよく使用
    
  
  


• よくある発音ミス: 「プ」と「リード」を離して「プ・リード」と言いすぎたり、「プレッド」と短くしすぎてしまうこと。母音 /iː/ をしっかり伸ばすのがポイント。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 過去形/過去分詞形: “pleaded” と “pled” がある。試験やフォーマル文書では “pleaded” が使われることが多い。
  


• スペルミス: “plead” の “ea” を “ee” と書いてしまう (“pleed”) などのミスに注意。
  


• 類義語との混同: “beg” や “implore” とのニュアンスの違いを理解しておくと、作文力が上がる。
  


• 英検やTOEICを含む資格試験でも、法廷用語や正式なお願いをする表現として出題される場合があるため、文脈を意識して学習すると良い。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “plea” と “plead” はセットで覚えると効率的です。「plea (嘆願)→ plead (嘆願する)」という流れ。
  


• 「plead」は “please” と音が似ているように感じるため、「相手に ‘please!’ と強く頼む」というイメージから覚えるのも手。
  


• 法廷ドラマやニュース記事で「plea bargain（司法取引）」、「plead guilty（罪を認める）」など頻繁に登場するので、そうした実例を追うことで定着しやすいでしょう。

以上が、動詞 “plead” の詳細な解説です。法的な文脈でも日常の嘆願シーンでも用いられる、ややフォーマルな印象も持った語です。過去形と過去分詞形に注意しながら、ぜひ上手に使ってみてください。