As one American problem-solving court judge put it: “We are the judges who get to color outside the lines.”