[G]liding thro' his daughter's honour'd ſhades, / The ſmooth Penéus from his glaſſy flood / Reflects purpureal Tempe's pleaſant ſcene?

It seems plausible that the disagreement between the competing representationalist theories traces back to an underlying disagreement about the nature of mental representation.

I have lately taken steps […] to relieve the old gentleman's distresses.

As the poet Sir Thomas Wyatt later recalled, his father, Henry VII's jewel-house keeper Henry Wyatt, had been racked on the orders of Richard III, who had sat there and watched.