Small wonder that there should have been in recent years fresh talk of the diaspora of English into several mutually incomprehensible languages

the council of Indies sent […] their consulta relative to my colony. In this consulta, bearing the date of 26th November, 1819, his majesty was advised of the unanimous decision of the council, in favor of a grant to me in Mexico

go leap her, and engender young devilings

LORNE: Blessings and moon pies, brethren and sistren!