最終更新日:2022/12/24
Against some scholars, who regard the double readings phenomenon as a versional one, Talmon insists that in fact the translator's primary task was to translate and it was only fairly late in the versional process that the translator started to base his work on more than one MS at a time (Talmon 1960:152).
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
編集履歴(0)
元となった例文
Against
some
scholars,
who
regard
the
double
readings
phenomenon
as
a
versional
one,
Talmon
insists
that
in
fact
the
translator's
primary
task
was
to
translate
and
it
was
only
fairly
late
in
the
versional
process
that
the
translator
started
to
base
his
work
on
more
than
one
MS
at
a
time
(Talmon
1960:152).