I'll bet you that redheaded motherhumper is behind this.

She also thinks that “being so close to the culture has ruined my English. I have had to choose easier words, shorter sentences, ... We call it ‘Jinglish,’ Japanese-English.”

In earlier years, the intelligence services would often recruit agents by tapping them up.

A boshter night for a walk, I remarked, buttoning my coat about me.