debtor

1. 基本情報と概要

英単語: debtor

品詞: 名詞 (countable noun)

意味（英語）: A person or entity that owes money.

意味（日本語）: お金を借りている人、または組織のこと。

「誰かに借金がある人を指す単語です。法律や金融の文脈でよく使われます。日本語では『債務者』というイメージに近いです。」

• 活用形: 名詞なので、特に動詞のような時制変化はありません。複数形は debtors です。
  



• 他の品詞形:

  
  
  • “debt” (名詞) 「借金、負債」
    
  
  
  • “indebted” (形容詞) 「負債がある、恩を受けている」
  
  



• CEFRレベル: B2（中上級）

  
  
  • やや専門的で、金融系や法律を扱う文脈でよく使われる単語です。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: debt (借金)
  


• 接尾語: -or (「～する人・物」を表すラテン系の接尾語)

“debtor” は、文字通り “debt” + “or” = 「借金（debt）を持っている人（-or）」という構成になっています。

関連・派生語

• creditor: 債権者（お金を貸した側）
  


• debenture: 社債（企業などが発行する債券）
  


• indebted: 負債がある、恩義がある

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. debtor’s prison（債務者監獄）
   


2. debtor and creditor（債務者と債権者）
   


3. debtor account（債務者口座）
   


4. debtor balance（債務者残高）
   


5. primary debtor（主債務者）
   


6. joint debtor（連帯債務者）
   


7. debtor default（債務者の債務不履行）
   


8. debtor management（債務者管理）
   


9. debtor rehabilitation（債務者の再建・更生）
   


10. debtor ledger（債務者台帳）

3. 語源とニュアンス

• 語源:

  
  
  • ラテン語の “debitum” (借金) から派生し、 “debēre” (借りがある、負う) に由来します。
    
  
  
  • その後フランス語を経由して英語に入った言葉です。
  
  



• ニュアンス・使用時の注意点:

  
  
  • 法律・金融関連の文脈で頻繁に使われ、ややフォーマルです。
    
  
  
  • “debtor” というと、単に「借りのある人」という事実を示すだけで、感情的ニュアンスはあまり含まれません。
    
  
  
  • カジュアルな会話よりも、文書やビジネスシーンで見かける単語です。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞: 複数形は debtors として表せます。
  



• 一般的な構文:

  
  
  • “The debtor owes a certain amount to the creditor.”
    
  
  
  • “Under the law, the debtor is obliged to repay the loan.”
    
  
  



• イディオムや使用シーン:

  
  
  • どちらかというと法律文書やビジネスメールなど、フォーマルな文章に登場しがちです。
    
  
  
  • カジュアルに「お金を借りている人」と言いたいときは “borrower” がより一般的です。
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I’m a debtor to my friend because I borrowed some money from him.”
   
   （友達からお金を借りたから、私は彼にとっての債務者なんだ。）
   


2. “When you’re a debtor, be sure to repay on time to keep good relationships.”
   
   （債務者である場合は、良好な関係を保つために期限内に返済するようにしましょう。）
   


3. “She became a debtor after using her credit card too often.”
   
   （彼女はクレジットカードを使いすぎて、債務者になってしまった。）

(2) ビジネスでの例文

1. “The company listed all its debtors and creditors in the financial statement.”
   
   （その会社は財務諸表にすべての債務者と債権者を一覧で記載した。）
   


2. “We need to contact the debtor to negotiate a new repayment schedule.”
   
   （新しい返済スケジュールを協議するために、債務者へ連絡が必要です。）
   


3. “A debtor who fails to meet payment deadlines may face legal consequences.”
   
   （返済期限を守れない債務者は法的手段に直面する可能性があります。）

(3) 学術的・専門的な文脈での例文

1. “In bankruptcy proceedings, the debtor’s assets are evaluated by a trustee.”
   
   （破産手続きにおいて、債務者の資産は破産管財人によって査定される。）
   


2. “The legal framework protects both the debtor and creditors to ensure fair settlements.”
   
   （法的枠組みは公正な決着を保証するために、債務者と債権者の両方を保護している。）
   


3. “A debtor in possession can continue operating the business under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code.”
   
   （米国破産法第11章では、債務者のままで事業を継続することができる。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語:
  
  
  
  1. borrower（借り手）
     
     
     
     • “debtor” よりも一般的で、個人レベルの「借り手」を指す際によく使われます。
       
     
     
  
  
  2. owing party（借りのある当事者）
     
     
     
     • カジュアルというよりは説明的な用法。
       
     
     
  
  


• 反意語:
  
  
  
  1. creditor（債権者）
     
     
     
     • お金を貸している側。
       
     
     
  
  
  2. lender（貸し手）
     
     
     
     • 個人や金融機関などから借りた場合の「貸し手」。
     
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˈdɛt.ər/ (英), /ˈdɛt.ɚ/ (米)
  


• アクセント: 頭の “deb” の部分に強勢があります（DEB-tor）。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の違い:
  
  
  
  • 米: /ˈdɛt.ɚ/
    
  
  
  • 英: /ˈdɛt.ər/
    
  
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • “debt” の “b” は発音しないので注意（「デット」ではなく、「デットゥア」に近い音）。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス:
  
  
  
  • “detor” や “deptor” など、母音や子音を抜かしてしまうなどの間違い。
    
  
  


• 同音異義語との混同:
  
  
  
  • とくに “debate” などとは意味がまったく違います。
    
  
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEIC や英検などで金融・会計に関する文章が出題される場合に登場する可能性があります。
    
  
  
  • 借金、貸借の文脈を理解しておくと、関連用語とあわせて暗記しやすくなります。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方のコツ:
  
  
  
  • “debt” + “-or” = 「借金をしている人」
    
  
  
  • “creditor” の対義語とセットで覚えるとわかりやすいです。
    
  
  


• イメージ:
  
  
  
  • “debtor” という単語を見たら「お金を返す必要がある人・組織」というイメージを思い浮かべましょう。
    
  
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  • ビジネスニュースや金融関連の記事を読むとき、「debtor」が出てきたら「債務者（お金の借主）」としっかりリンクづけましょう。
  
  

以上が “debtor” の詳細解説です。

金融や法的文脈で役立つ言葉なので、覚えておくと便利です。