conviction

以下では「conviction」について、9つの観点から詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語: conviction

品詞: 名詞 (noun)

1. 主な意味（英語）:

   
   
   • A firmly held belief or opinion.
     
   
   
   • The act or process of finding a person guilty of a crime in a court of law.
   
   



2. 主な意味（日本語）:

   
   
   • 強い信念、確信
     
   
   
   • （法廷での）有罪判決
   
   

「conviction」は「強い信念」や「確信」を表すときに使われるほか、法律用語として「有罪判決」という意味も持ちます。何かを心から信じて疑わない強い気持ちを表すときや、裁判の結果「有罪」と確定した場合などに用いられる、文語的かつフォーマルにも使われる単語です。

活用形

• 単数形: conviction
  


• 複数形: convictions

他の品詞になったときの例

• convict (動詞): “to find someone guilty in a court of law” (〜を有罪判決にする)


• convincing (形容詞): “persuading someone that something is true or correct” (説得力のある)

難易度の目安 (CEFR)

• B2（中上級）: 語いレベルとしては、社会問題や法律関連の話題を扱う際に使われるため、中上級レベルといえます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語 (prefix): con-
  
  
  
  • 「共に」「完全に」などのニュアンスを持つラテン語由来の要素
    
  
  


• 語幹 (root): vict (ラテン語の “vincere” = 「征服する」「打ち勝つ」が語源)
  


• 接尾語 (suffix): -ion
  
  
  
  • 動詞を名詞化する際に用いられる
  
  

これらが合わさって、“conviction” は「打ち負かす（証明する）ことによって共に得られた確信」→「揺るぎない信念」「有罪判決」という意味をもつようになりました。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. strong conviction（強い信念）
   


2. moral conviction（道徳的な確信）
   


3. political conviction（政治的な信条）
   


4. deeply held conviction（深く根付いた信念）
   


5. conviction for murder（殺人罪での有罪判決）
   


6. conviction rate（有罪判決率）
   


7. overturn a conviction（有罪判決を覆す）
   


8. without conviction（確信がない状態で）
   


9. conviction of crime（犯罪での有罪判決）
   


10. religious conviction（宗教的な信念）

3. 語源とニュアンス

語源: ラテン語 “convincere” （“con-” + “vincere”）で「証明する」「打ち負かす」の意味。英語では、14世紀ごろに「説得」というニュアンスを持つ形で発展し、後に「有罪と確定する」といった法律的な意味にも広がりました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 強い信念を表すときは、個人の信条や道徳的な立場を強調し、ややフォーマルまたは文語寄りです。
  


• 有罪判決を指す際は、法律や法廷の話題で使われるフォーマルな表現です。
  


• 日常会話でも聞かれることがありますが、特に「信念」の意味で使う場合はカジュアルよりも真面目なトーンを伴います。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (countable): 「信念」の意味で使われる場合は可算名詞（可算扱い）ですが、文脈により不可算的に扱われることもあります。
  


• 冠詞: “a conviction” (ある確信) / “my conviction” (私の確信), “the conviction” (特定の確信) など、文脈によって使われます。
  


• 法的文脈で使われるとき（例: “He had a conviction for theft”）、可算名詞として「前科」「有罪判決」を表します。
  

一般的な構文・イディオム

• conviction that + S + V: “It is my conviction that we need to change the policy.”
  


• to hold a conviction: 信念を持っている
  


• to have (one’s) convictions about something: 何かに確信を持っている

フォーマル: 法律用語や公の場でのスピーチなど、改まった場面でもよく登場。

カジュアル: 個人の信条を強調するときに使われるが、やや堅めの響きがあります。

5. 実例と例文

5.1 日常会話での例 (3つ)

1. “I respect your conviction, but I don’t agree with you.”
   
   
   
   • 「あなたの強い信念は尊重しますが、私は同意しません。」
     
   
   


2. “She speaks about her plans with such conviction.”
   
   
   
   • 「彼女は自分の計画について、とても確信を持って話します。」
     
   
   


3. “He explained his choice with great conviction.”
   
   
   
   • 「彼は自らの選択を、とても強い確信を込めて説明しました。」
   
   

5.2 ビジネスでの例 (3つ)

1. “It is our firm conviction that quality should never be compromised.”
   
   
   
   • 「品質は妥協してはならないというのが、私たちの揺るぎない信念です。」
     
   
   


2. “Her conviction in the project’s success convinced the board to invest more.”
   
   
   
   • 「プロジェクトの成功に対する彼女の確信が、取締役会をより出資へと動かしました。」
     
   
   


3. “We operate under the conviction that transparency fosters trust.”
   
   
   
   • 「私たちは、透明性は信頼を育むという確信のもとで事業を行っています。」
   
   

5.3 学術的・フォーマルな文脈での例 (3つ)

1. “The researcher presented her findings with conviction, persuading the audience of her conclusions.”
   
   
   
   • 「研究者は結論を確信をもって提示し、聴衆を納得させた。」
     
   
   


2. “It is my conviction that interdisciplinary collaboration accelerates innovation.”
   
   
   
   • 「学際的な協力がイノベーションを加速させるというのが私の確信です。」
     
   
   


3. “After reviewing the evidence, the court reached a unanimous conviction.”
   
   
   
   • 「証拠を精査した後、裁判所は全会一致で有罪判決を下した。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (synonyms)

• belief (信念)
  
  → より一般的・日常的。主観的な「考え」「意見」
  


• confidence (自信)
  
  → 自己への自信の意味が強い
  


• certainty (確実性、確信)
  
  → 主に「疑う余地がない確実性」を表す
  


• principle (信条)
  
  → 道徳的・倫理的に用いられやすい
  


• view (見解)
  
  → 比較的一般的な「意見」「見方」

反意語 (antonyms)

• doubt (疑い)
  


• uncertainty (不確かさ)
  


• skepticism (懐疑的態度)
  

「conviction」は「揺るぎない信念や有罪」であるのに対し、反意語は「疑い」や「不確かさ」を示します。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA表記: /kənˈvɪk.ʃən/
  


• アメリカ英語 (AmE): [kən-ˈvɪk-ʃən]
  


• イギリス英語 (BrE): [kən-ˈvɪk-ʃən]
  

※ ほとんど同じ発音ですが、アメリカ英語のほうがわずかに母音を明確に発音する傾向があります。

※ アクセントは “-vic-” の部分に強勢が置かれます。

※ “-tion” の部分を “シュン”のように発音するのが一般的です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “convition” や “convinction” などとつづりを誤るケースがあるので注意。
  


• 同音異義語との混同: “convict” (動詞: 有罪とする / 名詞: 服役囚) の意味・用法と混同しやすい。
  


• TOEIC・英検など試験: 法律関連の話題やビジネス文脈で登場しやすい。英検やTOEICのリーディングパートで文章理解のキーワードになることがある。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「勝利」を意味する 「victory（勝利）」 と同じ語源 “vict” が含まれていることを覚えると、
  
  
  
  • 何かを“打ち負かして”自分の中に確かな勝ちを得た→「確信」とイメージしやすいです。
    
  
  


• 法的文脈での「有罪判決」も「言い逃れを打ち負かした（証明した）」という由来から来たと考えると理解しやすいでしょう。
  


• スペリングは「con + vict + ion」の3つの要素を意識して覚えるとミスを減らせます。

以上が「conviction」の詳細解説です。自分がどんな意味（「信念」か「有罪判決」か）で使いたいかによって、使い分けを意識してみてください。