disgust

以下では「disgust」という英単語について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語: disgust

品詞: 名詞 (n.) / 動詞 (vt.)

• 英語での意味:
  
  A strong feeling of dislike or revulsion. (強い嫌悪感や反感、むかつく感情)




• 日本語での意味:
  
  「嫌悪感」「むかつき」「反感」「うんざりする気持ち」を表す言葉です。
  
  「何かに対してすごく嫌だと思う」「生理的に受け付けない」「見聞きした瞬間に気分を害する」といった感覚を表すときに使います。




• CEFRレベル: B2（中上級）
  
  「disgust」は、日常的に用いられることがある一方で、やや強いネガティブ感情を表す言葉なので、中上級程度の英語学習者が身につけるとよい語彙ですが、早いうちから意味を理解しておくと役立ちます。




• 活用形 (動詞の場合):

  
  
  • 現在形: disgust / disgusts
    
  
  
  • 過去形: disgusted
    
  
  
  • 過去分詞形: disgusted
    
  
  
  • 現在分詞形: disgusting
    
  
  



• 他の品詞での変化例:

  
  
  • 形容詞: disgusting（嫌悪感を与えるような）
    
  
  
  • 副詞: disgustingly（嫌悪感を催すほど）
    
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成:

  
  
  • 接頭辞: “dis-” (反対・否定の意味を持つ接頭辞)
    
  
  
  • 語幹: “-gust” (ラテン語由来の “gustus”＝味, から派生し、味覚、好みと関連)
  
  



• 派生語や類縁語:

  
  
  • disgusting (形容詞)
  
  
  • disgustingly (副詞)
  
  
  • displease (機嫌を損ねる、腹立たせる) → 別の単語ですが同じ接頭辞 “dis-” のニュアンスが近い
  
  



• よく使われるコロケーション（共起表現）10選:

  
  
  1. feel disgust at 〜（〜に嫌悪感を抱く）
     
  
  
  2. express disgust（嫌悪感を表明する）
     
  
  
  3. show disgust（嫌悪感を示す）
     
  
  
  4. to my disgust（私がむかついたことに）
     
  
  
  5. sheer disgust（心底からの嫌悪）
     
  
  
  6. utter disgust（完全な嫌悪感）
     
  
  
  7. recoil in disgust（嫌悪感で後ずさりする）
     
  
  
  8. gaze in disgust（嫌悪感を持って見つめる）
     
  
  
  9. hide one’s disgust（嫌悪感を隠す）
     
  
  
  10. shudder with disgust（嫌悪感で身震いする）
      
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  「disgust」はラテン語の “disgustus”（不快な味、不快感）に由来しています。
  
  “gustus” は「味」を意味し、“dis-” は否定や反対を表す接頭辞です。
  
  したがって、「嫌な味＝嫌悪を感じること」が原義になります。




• ニュアンスと使用時の注意点:

  
  
  • 「disgust」は非常に強いネガティブな感情を示します。「単に好きじゃない」よりさらに強い、「生理的に受け付けない」レベルの嫌悪感です。
    
  
  
  • 口語、文章、どちらでも使われますが、感情を強く表す言葉なので、状況によっては攻撃的にも聞こえ得ます。
    
  
  
  • シリアスな場面や、怒りや不快感をはっきり示したいときに用いるのが一般的です。フォーマルなビジネス文書で使う場合は、トーンとのバランスをよく考える必要があります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (不可算名詞)
  
  例: “I felt a deep disgust at his behavior.”
  
  （彼の行動に深い嫌悪感を覚えた。）




• 動詞 (他動詞)
  
  例: “The sight disgusted me.”
  
  （その光景に私は気分が悪くなった。）
  
  動詞として使う場合は、「disgust + 目的語」で、「〜に嫌悪感を起こさせる」という意味になります。




• 一般的な構文例:

  
  
  1. “X disgusts someone.”
     
  
  
  2. “Someone feels disgust at X.”
     
  
  
  3. “Someone is disgusted by X.” (受動態)
  
  



• イディオム:
  
  特に「disgust」を含む有名なイディオムは少ないですが、 “in disgust” (嫌悪感を抱いて、ムッとして) など前置詞を伴って使われる表現がよく見られます。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I felt utter disgust when I saw that creepy bug.”
   
   （あの気味の悪い虫を見たとき、心底ぞっとしたよ。）
   


2. “His rude comments really disgust me.”
   
   （彼の無礼なコメントには本当にむかつく。）
   


3. “She walked away in disgust when he started yelling.”
   
   （彼が怒鳴り始めたとき、彼女は嫌悪感を示して立ち去った。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Our clients expressed disgust over the poor quality of the product.”
   
   （顧客はその製品の品質の悪さに嫌悪感を示しました。）
   


2. “He tried not to show his disgust at the unethical practices.”
   
   （彼は不正行為に対する嫌悪感を表に出さないように努めた。）
   


3. “The boss was disgusted by the lack of professionalism.”
   
   （上司はプロ意識の欠如にうんざりしていた。）

(3) 学術的・論文での例文

1. “In psychology, disgust is considered one of the basic human emotions.”
   
   （心理学では、嫌悪は人間の基本的な感情の一つと考えられている。）
   


2. “The study examines how individuals react with disgust to morally offensive acts.”
   
   （その研究は、道徳的に許容しがたい行為に対して人々がどのように嫌悪感を示すかを検証している。）
   


3. “Disgust sensitivity varies significantly among different cultures.”
   
   （嫌悪感の敏感度は文化によって大きく異なる。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (synonyms)
  
  
  
  1. revulsion（強い嫌悪感）
     
  
  
  2. repulsion（嫌悪、反発）
     
  
  
  3. distaste（不快感、好みでないこと）
     
  
  
  4. loathing（深い嫌悪）
     
  
  
  5. abhorrence（嫌悪、憎悪）
     
  
  

これらはすべて「嫌悪感」を表しますが、微妙にニュアンスが異なります。

“disgust” は嫌悪感全般を比較的広範囲に示し、感情の強さは状況により変わります。

“loathing” や “abhorrence” はかなり強力な嫌悪を示し、その対象を極度に憎んでいるニュアンスがあります。

• 反意語 (antonyms)
  
  
  
  1. pleasure（喜び、楽しみ）
     
  
  
  2. delight（大きな喜び）
     
  
  
  3. admiration（感嘆、称賛）
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /dɪsˈɡʌst/

  
  
  • アメリカ英語・イギリス英語ともに大きな違いはありませんが、アメリカ英語では “ʌ” がやや短めに、イギリス英語ではしっかりめに発音されやすいです。
  
  
  • アクセントは “-gust” の部分にあります。
    
  
  
  • “dis-GUST” と二拍目を強めに言うのがポイントです。
  
  



• よくある発音の間違い:

  
  
  • 語尾の “t” を弱く発音しすぎて “dis-guss” のように聞こえてしまうこと。
    
  
  
  • 冒頭を “di-” ではなく “dai-” のように発音してしまうこと。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス:
  
  “disgust” は “dis” + “gust” であり、「discuss」（話し合う）と似ていますが、スペルが異なります。 “discuss” とは全く違う意味なので混同しないように注意しましょう。
  


• 同音異義語との混同:
  
  発音が似ている単語との混同はあまりありませんが、スペル上 “discuss” と近いため間違いやすいです。
  


• 試験での出題傾向:
  
  TOEICや英検などでは、感情を表す単語として読解問題やリスニングで登場する可能性があります。文脈から嫌悪感を示す単語だとわかるよう練習しておきましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方のポイント:
  
  “dis-” (否定) + “gust” (味) → 「味が嫌な感じ」 → 「嫌悪感」。
  
  嫌な味を想像すると自然と覚えやすくなります。
  


• 語感での連想:
  
  “dis-gust” と音にしてみると「これは嫌な味だ」とイメージしやすいです。
  


• 勉強テクニック:
  
  “discuss” (話し合う) と “disgust” (むかつく) の違いを意識すると、スペリングに注意が向きます。
  
  “dis-GUST” のほうは強い嫌悪感というインパクトのある意味なのでイメージがしやすいでしょう。

以上が「disgust」の詳細な解説です。品詞や使い分け、文脈に応じたニュアンスを押さえて、ぜひ会話やライティングで活用してみてください。