「stockholder」の解説

1. 基本情報と概要

英語: stockholder

日本語: 株主

品詞: 名詞 (noun)

• 単数形: stockholder
  


• 複数形: stockholders
  

「stockholder」は、会社の株式を保有している人、すなわち会社の所有者のひとりを指す語です。日本語では「株主」にあたり、株による利益配当を受け取ったり、会社の意思決定に関わったりできる立場です。

「こういう場面で使われる」→ 主にビジネスや会社法関連の文脈で使われる語で、ややフォーマルなニュアンスがあります。日常会話というよりは経済・ビジネスの場面で使われることが多いでしょう。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• 株式・会社法など、ある程度専門的な内容になり得るため、一般的なコミュニケーションからは少し踏み込んだビジネス英語といえます。

他の品詞形

• 「stockholder」は基本的に名詞のみで使われる語ですが、類義語として「shareholder」(同義語: 株主)があります。
  


• 「stock」という語が「在庫」や「株」を意味し、形容詞「stocked」で「在庫がある」などの用法はありますが、「stockholder」自体が他品詞になることはありません。

2. 語構成と詳細な意味

• 語根 (語幹): “stock” → 「株式」「在庫」などの意味を持ちます。
  


• 接尾語: “-holder” → 「保持者、所有者」という意味。

「stockholder」は「株を持っている人、保有者」という直訳的な構成になっています。

関連や派生語

• shareholder (同義語)
  


• stakeholder (利害関係者：やや意味が異なるので注意)
  


• stock (名詞: 株、在庫 / 形容詞: 標準的な など)

よく使われる共起表現（コロケーション）10選

1. stockholder meeting（株主総会）
   


2. major stockholder（大株主）
   


3. minority stockholder（少数株主）
   


4. stockholder rights（株主の権利）
   


5. stockholder equity（株主資本）
   


6. stockholder approval（株主の承認）
   


7. stockholder resolution（株主決議）
   


8. stockholder loyalty（株主の支持/忠誠心）
   


9. stockholder returns（株主への利益還元）
   


10. stockholder activism（株主運動）

3. 語源とニュアンス

語源:

• 「stock」は古英語の「stoc」に由来し、「切り株」「幹」「原株」といった意味合いをもっています。のちに「株式」という経済概念に派生して使用されるようになりました。
  


• 「holder」は「持ち主」を表し、「stockholder」は「(株式)を持つ人」という意味合いで使用されるようになりました。

歴史的使用:

• 1700年代以降、株式制度の発展とともに広まった語です。
  

ニュアンスや使用時の注意:

• 「shareholder」とほぼ同義です。イギリス英語では「shareholder」が一般的、アメリカ英語では「stockholder」もよく使われます。
  


• ビジネスや法的な文脈で多用され、ややフォーマルな語です。

4. 文法的な特徴と構文

• 「stockholder」は可算名詞なので、単数・複数形の区別が必要です。
  


• ビジネスや経済に関する文書（レポート、契約書、会話など）で使われます。

一般的な構文やイディオム

• “The stockholder meeting will be held on …” (株主総会は…に開催される)
  


• “He became the majority stockholder after buying additional shares.” (追加の株を買い、大株主になった)

フォーマル/カジュアルの使い分け

• 一般にフォーマルな場面で使用されます。日常会話では「shareholder」を使う人も多いです。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文 (やや珍しいが、参考までに)

1. “My father is a stockholder in that company, so he receives regular dividends.”

   
   
   • （私の父はあの会社の株主なので、定期的に配当を受け取っています。）
   
   



2. “As a stockholder, I’m planning to vote at the next shareholder meeting.”

   
   
   • （株主として、次の株主総会で投票するつもりです。）
   
   



3. “I became a stockholder just recently because I’m interested in long-term investing.”

   
   
   • （長期投資に興味があるので、最近株主になったばかりです。）
   
   

(2) ビジネスでの例文

1. “We need to send the annual report to all stockholders by the end of this week.”

   
   
   • （今週中に年次報告書をすべての株主へ送付する必要があります。）
   
   



2. “The board must protect stockholder interests when making major decisions.”

   
   
   • （取締役会は重要な決定をする際、株主の利益を守らなければなりません。）
   
   



3. “The corporation announced a special dividend to reward loyal stockholders.”

   
   
   • （その企業は、忠実な株主に報いるための特別配当を発表しました。）
   
   

(3) 学術的・専門的な文脈での例文

1. “A key principle in corporate governance is aligning stockholder interests with those of the management.”

   
   
   • （コーポレートガバナンスにおける重要な原則は、株主の利益と経営陣の利益を一致させることです。）
   
   



2. “This research examines how stockholder pressure influences corporate social responsibility practices.”

   
   
   • （この研究は、株主からの圧力が企業の社会的責任の取り組みにどのような影響を与えるかを検証しています。）
   
   



3. “Regulatory frameworks often define the rights and obligations of stockholders in a public company.”

   
   
   • （規制の枠組みは、上場企業における株主の権利と義務をしばしば定義しています。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. shareholder（株主）
   
   
   
   • 「stockholder」と同義。イギリス英語ではこちらが一般的。
     
   
   


2. equity holder（株式保有者 / 出資者）
   
   
   
   • 場合によってはほぼ同義ですが、出資全般を指すこともあり、若干広義。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

• 直接の反意語はありませんが、文脈によっては「debtholder」（債権者）の立場が対照的になる場合があります。
  
  
  
  • debtholder（債券保有者） → 株式ではなく債権で会社に投資している人。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):

• アメリカ英語: /ˈstɑːkˌhoʊldər/
  


• イギリス英語: /ˈstɒkˌhəʊldə(r)/
  

アクセント:

• “stock” の “sto” の部分に強勢。次に “hol” にやや強めの発声がありますが、メインのストレスは最初の “stock” 部分にきます。
  

アメリカ英語とイギリス英語の発音の違い

• アメリカ英語の “o” は「アー」のような音 (stɑːk)。
  


• イギリス英語の “o” は「オ」に近い音 (stɒk)。
  


• “holder”の母音がアメリカ英語では /oʊ/、イギリス英語では /əʊ/ の傾向があります。
  

よくある間違い

• “stock” の “o”を曖昧に発音しないようにする。
  


• アクセントを “holder” 側に置きすぎない。
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “stockhoder” や “stockholer” など、「l」の位置に注意。
  


• 同音異義語との混同: “stakeholder” と “stockholder” はスペルも似ていますが意味が異なります。stakeholder は「利害関係者」、stockholder は「株主」です。
  


• 試験での出題傾向:
  
  
  
  • TOEICやビジネス英語関連の試験で「shareholder」とともにテキストやリスニングで登場する場合があります。
    
  
  
  • 株主総会や企業の資料で見かける単語として問われる可能性があります。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「stock + holder」で、「株を持っている人」という意味がそのままイメージしやすいです。
  


• 「stakeholder」と混同しないように、「stock(株)を持っている人 → stockholder」と関連付けて覚えるとよいでしょう。
  


• 発音で “stock” と “stake” の違いを意識しておくと、混同を防ぎやすいです。

以上が「stockholder」の詳細な解説です。ビジネスや投資の文脈でよく登場する重要単語ですので、しっかり覚えておくと役立ちます。