expire

以下では、“expire”という英単語について、できるだけ詳しく説明していきます。

1. 基本情報と概要

単語: expire

品詞: 動詞 (自動詞・他動詞として使われる場合があります)

CEFRレベル推定: B2（中上級）

• 「expire」は「期限が切れる」「(契約・証明書などが)失効する」「息を引き取る(死ぬ)」という意味を持つ、少し抽象度の高い語です。必ずしも日常会話だけでなく、ビジネスや公式の文書でもよく使われるため、日常生活から専門的なシーンまで幅広く登場します。
  


• 日本語では「有効期限が切れる」「期限が切れる」「死ぬ」などと訳されます。

活用形

• 原形: expire
  


• 三人称単数現在形: expires
  


• 現在分詞 / 動名詞: expiring
  


• 過去形 / 過去分詞: expired

他の品詞形

• 名詞: expiration（期限切れ、満了など）
  


• 形容詞: expired（期限が切れた、効力がなくなった）

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• 語幹: -spir- (ラテン語由来の “spirare” =「呼吸する」)


• 接頭語: ex- (「外へ」「離れて」という意味)


• ex + spir(are) で「息を吐き出す→時間が尽きる、寿命が尽きる→期限が切れる」というイメージにつながっています。

派生語・関連単語:

• inspire (in- + spirare = 息を吹き込む → 鼓舞する)
  


• respire (re- + spirare = 再び呼吸する → 呼吸する)
  


• aspire (ad- + spirare = 〜へ向かって呼吸する → 熱望する)

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. “The contract expires” （契約が切れる）
   


2. “My passport expires next year.” （私のパスポートは来年に期限が切れます）
   


3. “The coupon will expire on …” （そのクーポンの期限は…です）
   


4. “Warranty expires” （保証が切れる）
   


5. “License expires” （免許が失効する）
   


6. “Session expired” （セッションが切れた → Webセッションなどの文脈で）
   


7. “Membership expires” （会員資格が切れる）
   


8. “The subscription expires in …” （サブスクリプションは…に期限が切れる）
   


9. “Expires at midnight” （真夜中に期限が切れる）
   


10. “The food has expired” （食品の期限が切れた）

3. 語源とニュアンス

語源:

ラテン語の “exspirare” (ex + spirare) から来ています。もともとは「息を吐き出す」を意味しており、そこから「死ぬ」という意味合いにもつながり、転じて「(契約や権利が)息切れする」というようなイメージで、「期限が切れる」という使われ方が生まれました。

ニュアンス・使用時の注意点:

• ビジネスシーンや法的文脈では、書類や契約などが「失効する」というフォーマルな意味で多用されます。
  


• 日常シーンでは食品の賞味・消費期限、またはサブスクリプションなどが期限切れになる状況でよく使われます。
  


• 「息を引き取る（死ぬ）」という使い方は文語やややフォーマルな文章で見られることがありますが、日常会話では “die” のほうが一般的です。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 自動詞としての用法: 資格や権利、期限などが「切れる」「失効する」とき。
  
  例: “My driver’s license expired last month.”
  


• 他動詞としての用法: やや文語的・文学的表現で、「…の息が絶える」「…が息を引き取る」などのニュアンスになる場合がありますが、一般的ではありません。

一般的な構文:

• “(主語) + expire(s) + [補足情報]”
  
  例: “My passport expires in March.”

フォーマル/カジュアル:

• 「契約や公式書類が失効する」という文脈ではフォーマルなニュアンス。
  


• 食品の消費期限など、日常的に使われる文脈ではカジュアルにもOKです。

5. 実例と例文

日常会話（3例）

1. “Check the carton! I think the milk expired yesterday.”
   
   （牛乳パックを確かめて！ 昨日で期限切れだと思うよ。）
   


2. “Don’t drink that yogurt; it expired last week.”
   
   （そのヨーグルトは飲まないで、先週でもう切れてるよ。）
   


3. “My library card expired, so I need to renew it.”
   
   （図書館のカードが期限切れになったから、更新しなくちゃ。）

ビジネス（3例）

1. “Our business license will expire next quarter if we don’t renew it.”
   
   （更新しない場合、私たちの事業許可は次の四半期に失効するでしょう。）
   


2. “Make sure to extend the contract before it expires at the end of the month.”
   
   （今月末に契約が切れる前に、必ず延長の手続きをしてください。）
   


3. “This coupon code will expire tomorrow, so let’s use it today.”
   
   （このクーポンコードは明日が期限だから、今日中に使いましょう。）

学術的な文脈（3例）

1. “Research permits in protected areas often expire after a specified duration.”
   
   （保護区域での研究許可は、しばしば定められた期間が過ぎると失効します。）
   


2. “Conference login tokens tend to expire quickly for security reasons.”
   
   （学会のログイン用トークンはセキュリティ上の理由で早めに無効になる傾向があります。）
   


3. “Several patents will expire next year, opening opportunities for generic versions.”
   
   （いくつかの特許が来年に失効するので、ジェネリック版の製品が参入する機会が生まれます。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “run out” （尽きる）
   
   
   
   • カジュアルに「(お金・時間・在庫などが)なくなる」場合にも使える。食品などにも使える。
     
   
   


2. “end” （終わる）
   
   
   
   • 非常に一般的な表現。「契約が終わる」でも使えるが、フォーマル度は低め。
     
   
   


3. “terminate” （終了させる / 終了する）
   
   
   
   • 法的文書や契約において「終了する」というニュアンス。ややフォーマル。
     
   
   

反意語

• “renew” （更新する）
  
  
  
  • “expire”と反対の意味で、「有効期限をさらに伸ばす、延長する」というニュアンス。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ɪkˈspaɪər/ (米), /ɪkˈspaɪə/ (英)
  


• アクセントは「-spire」部分に置かれます。 “ex-PIRE”
  


• アメリカ英語では語末の “r” をはっきり発音する傾向があり、イギリス英語では語末の「r」がやや弱く発音されるか、ほぼ聞こえない場合もあります。
  


• “ex” の部分はしっかり [ɪk] または [ek] と発音し、 “-spire” の “ai” 音を強調すると通じやすいです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “exprie” や “expare” と間違いやすいので注意。
  


• 同音異義語との混同: とくに “inspire” “aspire” など「-spire」の仲間とは意味が大きく違うので要注意。
  


• TOEIC・英検などでの出題傾向: 資格や契約書類・クーポンなど、ビジネス文書や日常シーンでの語彙問題として出題されやすい語です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「ex + spire = 息を吐き出す → 使い果たす（尽きる）」という語源をイメージすると「期限が切れる」という意味が覚えやすくなります。
  


• “spirit” や “inspire,” “respiratory” など、「呼吸」を示す語根 “spir” を思い出すと定着しやすいです。
  


• スペリングは “ex” + “pire” を意識して、「e-x-p-i-r-e…」と思わず口ずさんで覚えるのも有効。
  

以上が “expire” の詳細解説です。期限切れのニュアンスが主ですが、文脈によっては「息を引き取る」ややフォーマルな意味合いに変化することもあり、また派生語も多いので、あわせて覚えると英単語理解が深まるでしょう。