「terminate」の詳細解説

1. 基本情報と概要

品詞： 動詞 (他動詞・自動詞)

意味（英語）:

To bring something to an end; to conclude something; to stop something completely.

意味（日本語）:

何かを終わらせる、終了させる、打ち切るという意味の動詞です。業務契約を打ち切ったり、機能を停止したり、あるいは雇用関係を解消する場合に使われることが多い、少しフォーマルなニュアンスのある単語です。

主な活用形：

• 現在形：terminate / terminates (三人称単数)
  


• 過去形：terminated
  


• 現在分詞/動名詞：terminating
  


• 過去分詞：terminated
  

派生形・他の品詞：

• termination (名詞) ：終了、終結
  


• terminable (形容詞) ：終了可能な
  


• terminator (名詞) ：終わらせる人・物
  

CEFRレベル（目安）：B2（中上級）

・B2：自然な日常会話は問題なく行えるレベル。抽象的な話題や専門的な内容にも対応でき始める段階。

2. 語構成と詳細な意味

• 語源要素：

  
  
  • “termin-”（終わり・境界を意味するラテン語 “terminus” から）
    
  
  
  • “-ate”（動詞化する接尾辞）
  
  



• 関連・派生語：

  
  
  • termination: 終了、契約打ち切り
    
  
  
  • terminal: 終点・終末の、または空港のターミナルなど
    
  
  
  • exterminate: （害虫や敵などを）根絶する、駆除する
    
  
  
  • determine: 決定する、決心する（「de-」+「termin」+「-e」から）
  
  



• よく使われるコロケーション（共起表現）10選：

  
  
  1. terminate a contract（契約を打ち切る）
     
  
  
  2. terminate employment（雇用を解消する）
     
  
  
  3. terminate an agreement（合意を終了する）
     
  
  
  4. terminate the process（プロセスを終了する）
     
  
  
  5. be forced to terminate（やむを得ず終了させる）
     
  
  
  6. automatically terminate（自動的に終了する/させる）
     
  
  
  7. terminate the call（通話/電話を切る）
     
  
  
  8. decide to terminate（終了することを決定する）
     
  
  
  9. plan to terminate（終了を計画する）
     
  
  
  10. prematurely terminate（予定より早く終了する）
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源：
  
  ラテン語の“terminare”（終わりを設ける）に由来します。さらに“terminus”は「境界・終点」という意味を持つ言葉です。




• 歴史的な使われ方：
  
  もともと「境界を定める」「限度を設ける」という意味合いで使われ、そこから「終わらせる」の意味へと広がりました。




• ニュアンスと使用の注意点：

  
  
  • ビジネスや法的文書など、ややフォーマルで正式な場面で使われます。
    
  
  
  • 「解雇する」という意味でも使われ、「社員を辞めさせる」という少し直接的かつフォーマルな響きがあります。
    
  
  
  • カジュアルな会話で「終わらせる」と言いたい時は “end” や “finish” の方が自然です。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞/自動詞の使い分け：

  
  
  • 他動詞としては「～を終わらせる」：“We decided to terminate the project.”
    
  
  
  • 目的語を持たずに、自動詞として「終わる」：“The meeting will terminate at noon.”（少し硬い言い方）
  
  



• 一般的な構文・イディオム：

  
  
  • “to terminate something”
    
  
  
  • “be terminated” (受動態で「解雇される」「終了される」の意)
    
  
  
  • “terminate at + 場所/時間” (自動詞的に「〜で終了する」)
  
  



• フォーマル/カジュアル：

  
  
  • フォーマル文書やビジネス文書でよく使われる。カジュアル場面では “end” や “finish” に置き換えた方が自然なことが多い。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I need to terminate this call; I’m running late.”
   
   （この通話を切らないと。もう遅刻しそうなんだ。）




2. “My phone contract will terminate next month.”
   
   （私の携帯の契約は来月終わる予定なんだ。）




3. “The bus route terminates at the shopping mall.”
   
   （そのバス路線はショッピングモールで終着になるよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. “We regret to inform you that we have to terminate your employment.”
   
   （残念ながら、あなたの雇用を解消しなければなりません。）




2. “The company decided to terminate the project due to financial constraints.”
   
   （財政上の制約により、そのプロジェクトを終了することになりました。）




3. “Please read the contract carefully before you decide to terminate it.”
   
   （契約を打ち切る前に、内容をよく読んでください。）

学術・専門的な文脈での例文

1. “If the experiment yields no results, we will terminate the study.”
   
   （実験から成果が得られない場合は、その研究を打ち切ります。）




2. “The process will automatically terminate when the system resources run low.”
   
   （システムリソースが不足すると、そのプロセスは自動的に終了します。）




3. “It is crucial to determine when to terminate the clinical trial.”
   
   （臨床試験をいつ終了させるかを決めることが重要です。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語：

  
  
  1. end（終わる/終わらせる）
     
     
     
     • より一般的でカジュアル。
       
     
     
  
  
  2. conclude（締めくくる）
     
     
     
     • まとめ上げる、結論を出すというニュアンス。フォーマル寄り。
       
     
     
  
  
  3. finish（終える）
     
     
     
     • 一連の作業や行為を完結させる意味。カジュアルな使用が多い。
       
     
     
  
  
  4. cease（完全にやめる）
     
     
     
     • やや文語的で「停止する」というイメージ。
       
     
     
  
  
  5. discontinue（中止する）
     
     
     
     • 継続しているものを途中でやめるニュアンス。
     
     
  
  



• 反意語：

  
  
  • begin（始める）
    
  
  
  • commence（開始する）
    
  
  
  • start（始まる/始める）
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）：

  
  
  • アメリカ英語 (US): /ˈtɝː.mə.neɪt/
    
  
  
  • イギリス英語 (UK): /ˈtɜː.mɪ.neɪt/
  
  



• 強勢（アクセント）：
  
  最初の “ter” の部分に強勢がきます: TER-mi-nate




• よくある発音の間違い：

  
  
  • [mi] を [ma] のように発音してしまったり、母音が曖昧になりやすい点に注意。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “termnate” や “terminte” など、母音や子音の抜け落ちに注意。
  


• 同音異義語: 特に “determine” と間違えやすいが、意味も用法も異なる。
  


• 試験対策（TOEICなど）：
  
  
  
  • 「契約を打ち切る」や「雇用を終了する」などのビジネス文書での使用例が出題されることが多い。
    
  
  
  • 法律文書・契約書関連の単語としても見かけることがあるので、見出し語や選択肢で注意。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源 “terminus” = 終着点 を思い浮かべる：終点に向かって「終わらせる」というイメージ。
  


• 駅の終着点を “terminal”（バスターミナル、空港のターミナルなど）と呼ぶのと関連づけると覚えやすいです。
  


• 「ターミネーター (Terminator)」という映画タイトルのイメージから「終わらせる人」というニュアンスが想起しやすいです。

以上が 「terminate」 の詳細解説です。ビジネスや法的な場面でよく使われるフォーマルな単語ですので、日常会話でも特に契約やプロジェクトなどを正式に「終了」させる場合に使いましょう。