副詞「unfortunately」の詳細解説

1. 基本情報と概要

単語: unfortunately

品詞: 副詞 (adverb)

意味

• 英語: “Unfortunately” means “regrettably” or “unluckily.”
  


• 日本語: 「残念ながら」「あいにく」「不幸にも」という意味です。
  

「相手にとって残念な知らせを伝えたり、自分にとって都合が悪いことを伝えたりするときに使われる表現です。会話や文章の冒頭によく置かれ、“I’m sorry, but...” と内容的に近いニュアンスを持つことがあります。」

活用形

• 副詞なので、文法上「活用（時制変化）」はありません。
  


• 形容詞形: unfortunate → 例 “That was an unfortunate event.”
  


• 名詞形: fortune (luck, 運や富を表す) → 例 “He had the fortune to meet her.”
  

CEFRレベル: B2

B2（中上級）レベルは、日常会話だけでなく多少複雑な話題についても理解し、意見を述べられる段階です。文章でネガティブな状況を説明するときによく使われるため、B2程度まで学習を進めると自然に身につきやすい単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• un + fortunate + ly
  
  
  
  • un-: 「〜でない」を表す否定の接頭語
    
  
  
  • fortunate（形容詞）: 「運の良い」
    
  
  
  • -ly: 副詞を作る一般的な接尾語
    
  
  

このように「fortunate（運の良い）」に対して否定の接頭語「un-」をつけ副詞の語尾「-ly」をつけた形になっています。

コロケーション（共起表現）10選

1. unfortunately, I can’t …
   
   （残念ながら、私は…できません）
   


2. unfortunately for me …
   
   （私にとってはあいにく…）
   


3. unfortunately, things didn’t go as planned
   
   （残念ながら、物事は計画通りに進みませんでした）
   


4. unfortunately, it turned out that …
   
   （あいにく…という結果になりました）
   


5. unfortunately, the deadline has passed
   
   （残念ながら、締め切りはすでに過ぎてしまいました）
   


6. unfortunately, we lost the game
   
   （残念ながら、私たちは試合に負けました）
   


7. unfortunately, due to unforeseen circumstances …
   
   （予期せぬ事情によりあいにく…）
   


8. unfortunately for our team …
   
   （私たちのチームにとってあいにく…）
   


9. unfortunately, I’m not available
   
   （残念ながら、私は都合がつきません）
   


10. sadly/unfortunately, that’s how it goes
    
    （悲しいことに、残念ながらそういうものです）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「fortune（運、幸運）」はラテン語の fortuna（運命・幸運）に由来します。
  


• そこへ否定を表す接頭語「un-」を付けた unfortunate（不運な）に、さらに副詞を表す接尾語「-ly」が付いて「unfortunately」となりました。

ニュアンス・使用注意

• 残念な状況に言及するときや、不運な出来事を語るときに使う表現です。
  


• 口語・文章、どちらでも幅広く使えます。フォーマル・カジュアルを問わない便利な単語ですが、丁寧に伝えたい場合は “I’m afraid that …” など他の表現と併用する場合も多いです。
  


• メールなどでも “Unfortunately, I cannot accept your offer.” のように冒頭に置いて使います。

4. 文法的な特徴と構文

• 副詞: 文全体を修飾して、「残念ながら〜」と話し手の気持ちを示します。
  


• 通常、文頭に配置しやすい副詞ですが、文中や文末に置く場合もあります。例： “I can’t go, unfortunately.”

イディオムや一般的な構文

• “Unfortunately, S + V …” や “S + V, unfortunately.” といった構文が一般的です。
  


• 大変フォーマルな場面でも使える一方、カジュアルなメールや会話でも自然に登場します。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Unfortunately, I missed the last train.”
   
   （残念ながら、終電に乗り遅れたよ。）
   


2. “Unfortunately, I can’t join you for dinner tonight.”
   
   （あいにく、今夜は夕食に参加できないんだ。）
   


3. “I was going to watch the movie with you, but unfortunately, I got called in to work.”
   
   （あなたと映画を観る予定だったけれど、残念ながら仕事に呼ばれちゃった。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Unfortunately, we have to postpone the meeting until next week.”
   
   （あいにくですが、会議は来週まで延期しなければなりません。）
   


2. “Unfortunately, the client decided to cancel the project.”
   
   （残念ながら、クライアントはそのプロジェクトをキャンセルする決定を下しました。）
   


3. “Unfortunately, I’m not available for a call at that time.”
   
   （あいにくですが、その時間は通話の予定が合いません。）

(3) 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “Unfortunately, the results were not as conclusive as we had hoped.”
   
   （残念ながら、その結果は私たちが望んでいたほど明確ではありませんでした。）
   


2. “Unfortunately, further research revealed several methodological flaws.”
   
   （あいにくですが、追加の研究によりいくつかの方法論的な欠陥が明らかになりました。）
   


3. “Unfortunately, the study’s sample size was too small to draw definitive conclusions.”
   
   （残念ながら、その研究のサンプルサイズは結論を下すには小さすぎました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. regrettably（残念なことに）
   
   
   
   • “Regrettably, I have to decline your invitation.”
     
   
   
   • “unfortunately” とほぼ同義ですが、文章的でややフォーマルな響き。
     
   
   


2. sadly（悲しいことに）
   
   
   
   • “Sadly, we couldn’t attend the event.”
     
   
   
   • 感情的・個人的な悲しみを強調するニュアンス。
     
   
   


3. unluckily（不運にも）
   
   
   
   • “Unluckily, our team lost the final match.”
     
   
   
   • 場合によっては軽めのニュアンス。
     
   
   


4. lamentably（残念なことに）
   
   
   
   • 非常にフォーマル、文語的な表現。
     
   
   


5. alas（ああ、残念ながら）
   
   
   
   • 感嘆詞として使われる古風で文語的な表現。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. fortunately（幸いにも）
   
   
   
   • “Fortunately, the weather cleared up just in time.”
     
   
   


2. luckily（運よく）
   
   
   
   • “Luckily, I found my keys in the car.”
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA (国際音声記号): /ʌnˈfɔːr.tʃən.ət.li/
  


• アクセント（強勢）は “-for-” の部分 (fɔːr) に置かれます。
  


• アメリカ英語: [ʌn-fɔːr-chən-ət-li]（「r」をはっきり発音）
  


• イギリス英語: [ʌn-fɔː-tʃən-ət-li]（「r」を弱く発音する）
  


• よくある間違いとして “unfortunetly” と “a” のないスペルをしてしまうことがあります。必ず “ately (a-te-ly)” で終わります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “unfortunetly” のように “a” を抜かす誤りがよくみられます。
  


• 発音: “fortune” の部分を “フォーチュン” としっかり発音しないと、伝わりにくい場合があります。
  


• 同音異義語との混同はあまりありませんが、 “fortunate（幸運な）” と区別して覚えましょう。
  


• TOEICや英検などの試験でも、意見や対比を示す接続副詞として狙われることがあります。文頭に置かれる副詞シリーズ（however, therefore, unfortunatelyなど）の一つとして覚えると便利です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「フォーチュン（fortune）＝運、幸運」という単語に「un-」がつくと「不運・不幸」が生まれ、最後に「-ly」で副詞に。
  


• 「残念ながら…」と前置きしたいときは「アンフォーチュネイトリー」と発音を区切って覚えると便利です。
  


• スペルは “un + fortun + ate + ly” と、区切って書いて練習するのがおすすめです。
  

「unfortunately」は、手紙やメール、本当に相手にとって残念な情報を伝えるときに最初に来やすい単語なので、「相手へネガティブな答えを断るときに使う単語」として印象づけて覚えると忘れにくいですよ。

以上が「unfortunately」の詳細な解説です。残念な状況を伝える上で、会話や文章の枕詞としてよく使われる便利な副詞なので、ぜひ活用してみてください。