trail

1. 基本情報と概要

単語: trail

品詞: 動詞 (他動詞・自動詞として使われる)

意味 (英語)

1. To follow or come behind someone or something, often at a slower pace.
   


2. To hang down or drag along behind.
   


3. To be behind in a competition or score.

意味 (日本語)

1. 誰かや何かの後をついて行く、特に遅いペースでついて行くこと。
   


2. 垂れ下がったり、引きずるように後ろに続くこと。
   


3. スコアなどで後れをとること。

「後をつける」「あとについて行く」といったニュアンスで、追跡するような場面でも使われます。また、競争や試合などで点数的に遅れをとっている状態を表すときにも用いられます。カジュアルな会話からニュース記事など、幅広い局面で使われる単語です。

活用形

• 原形: trail


• 三人称単数現在形: trails


• 過去形: trailed


• 過去分詞形: trailed


• 現在分詞形: trailing

他の品詞形

• 名詞形: trail（小道、足跡、通った跡 など）
  
  例) The hiking trail in the forest is beautiful.
  


• 形容詞形は特になし

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）
  
  「より複雑な意味（追跡、スコアでの遅れ、引きずられるように後ろに続くなど）を持つ、多義的な単語として理解が必要なレベル」

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• trail は接頭語や接尾語を明示的に含まない単語ですが、名詞形も同綴り (trail) のため派生意味を理解すると学習の助けになります。

詳細な意味と派生語

1. To follow or track: 追う、あとをつける
   
   
   
   • 例) The detective trailed the suspect for hours.
   
   


2. To be behind in a race or competition: 遅れをとる
   
   
   
   • 例) Our team is trailing by 10 points.
   
   


3. To drag or hang down: (裾などが) 垂れ下がる、引きずる
   
   
   
   • 例) Her long dress trailed along the floor.
   
   

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10例）

1. trail behind (～の後ろをついていく)
   


2. trail after (～のあとを追いかける)
   


3. trail in the polls (世論調査で後れをとる)
   


4. trail a suspect (容疑者をつける)
   


5. be on someone's trail (誰かを追跡中である)
   


6. lose the trail (跡を見失う)
   


7. leave a trail (跡を残す)
   


8. trail off (声がだんだん小さくなる)
   


9. pick up a trail (手がかりを得る)
   


10. a trailing skirt (裾が長く引きずるスカート)

3. 語源とニュアンス

語源

• trail の語源は古フランス語の “traillier”（引きずる、跡をたどる）に由来し、さらにラテン語の “tragula”（投げ槍の一種）から派生したと言われています。もともとは「引きずる」「跡をたどる」といった意味合い。

ニュアンスと使用上の注意

• 「あとをつける」ニュアンスがあるため、人を追跡する場合には少し探偵的・警戒心を含む響きになることがあります。
  


• スコアの文脈で「遅れをとる」を表現する際には、スポーツや政治の投票結果などフォーマル/インフォーマル両方で使われます。
  


• 文書でも日常会話でも頻繁に使われる、ややカジュアルよりの単語ですが、報道などでもよく登場します。

4. 文法的な特徴と構文

文法上のポイント

• 他動詞: “trail someone/something” – 誰か、何かを追う・つける
  
  例) The reporter trailed the celebrity.
  


• 自動詞: “trail behind/after” – 後ろをついていく、遅れている
  
  例) They trailed behind the leader.
  

一般的な構文・イディオム

1. trail behind + [対象]: 後を遅れてついていく
   


2. trail by + [数値]: 試合や競争で[数]点差などで遅れをとる
   


3. trail off: 声や音、視線などが途中で消えていく

使用シーン：フォーマル/カジュアル

• フォーマルでもよく使われる: 報道、記事、公式発表などで “X trails Y by 5% in the polls.”
  


• カジュアルでも使われる: “He’s trailing me on the way home.”

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I noticed a car trailing me on the way home, so I took a different route.”

   
   
   • (帰り道で車がついてきているのに気づいて、別のルートを使ったんだ。)
   
   



2. “My shoelaces are trailing on the ground; I need to tie them again.”

   
   
   • (靴ひもが地面を引きずっちゃってる。もう一度結ばないと。)
   
   



3. “Could you walk a bit faster? I don’t want to trail behind everyone.”

   
   
   • (みんなの後ろをとぼとぼついて行きたくないから、もう少し速く歩いてくれる？)
   
   

ビジネスでの例文（3つ）

1. “Our company is trailing the market leader in sales by 15%.”

   
   
   • (当社は売上でマーケットリーダーに 15%の差をつけられている。)
   
   



2. “We need to figure out why we’re trailing behind our competitors in this region.”

   
   
   • (なぜこの地域で競合他社に遅れをとっているのか、原因を突き止める必要があります。)
   
   



3. “If we trail the project deadline, the client will likely be unhappy.”

   
   
   • (もしプロジェクトの期限に遅れたら、クライアントは当然不満を持つでしょう。)
   
   

学術的・公的な文脈での例文（3つ）

1. “The weather satellite trailed the storm system to collect accurate data.”

   
   
   • (気象衛星は正確なデータを収集するために嵐のシステムを追跡した。)
   
   



2. “Researchers trailed the migration paths of endangered species using GPS trackers.”

   
   
   • (研究者たちは GPS トラッカーを使って、絶滅危惧種の移動経路を追跡した。)
   
   



3. “In the latest poll, the incumbent candidate trails by 2%, indicating a highly competitive race.”

   
   
   • (最新の世論調査では現職候補が 2%差で後れをとっており、大変競争が激しい選挙戦であることを示している。)
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. follow (追う)
   
   
   
   • より一般的な「後をついていく」という意味。「trail」の方が「距離をおいて後ろをついていく」ニュアンスを強調することが多い。
     
   
   


2. track (追跡する)
   
   
   
   • 「追っていく」という点で近いが、「track」はより捜査や調査的なニュアンスが強い。
     
   
   


3. pursue (追う)
   
   
   
   • 「追い求める」「追跡する」というフォーマルな響きを伴う。
     
   
   

反意語 (Antonym)

• lead (先導する、リードする)
  
  
  
  • 「先より進む」「率先して動く」の意味で、「trail」と逆。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• 米音: /treɪl/
  


• 英音: /treɪl/

アクセントと発音の違い

• アメリカ英語、イギリス英語ともにアクセントは語頭(単音節なので特に強勢の変化はない)。
  


• 二重母音 /eɪ/ をしっかり発音することがポイント。
  


• 子音の “l” をはっきりと発音し、語尾が弱くならないよう注意。

よくある発音の間違い

• “tr ai l” の ai を “æ” (「ア」＋「エ」混じり) のように短く発音しがち。正しくは “treɪl” (テレイルに近い音) と伸ばし気味。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “trial” (裁判・試み) と間違いやすい。
   


2. 意味の取り違え: 「trail」は「追跡する/遅れをとる」など幅広い意味を持つが、「track」や「chase」と全く同じではない。文脈で持つニュアンスに注意。
   


3. TOEICや英検などでの出題: ビジネス文脈（売り上げなどで遅れをとる）や政治やスポーツの文脈で出題されることがある。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “trail” のつづりは「道や跡」を表す名詞の “trail” と同じ。そこから「足跡をたどる」「あとをつける」というイメージで覚えると定着しやすい。
  


• “trail” と “trial” (裁判・試み) は同じ t-r-i-a-l 系列の文字を含むが、i と a の位置が逆なので混同に注意。
  


• スポーツシーンで「TEAM A trails TEAM B by 5 points」というフレーズを目にすると覚えやすい。
  

上記のポイントを踏まえながら、ぜひ「trail」を使いこなしてみてください。シーンによって「後をつける」という追跡感や「遅れをとる」という競争上のニュアンスをうまく表現できます。