「nas」は、前置詞「para」と男性複数形定冠詞「os」の縮約形で、男性複数の名詞の前で用いられます。文脈により日本語では「〜へ／〜に向かって／〜の方へ」などと訳され、時間では「〜以降」に相当します。

「nas」は、前置詞「em」と女性複数形定冠詞「as」の縮約形で、女性複数の名詞の前で用いられます。文脈により日本語では「〜に／〜で／〜において／（内部なら）〜の中で／（表面なら）〜の上に」などと訳され、時間では「〜に」に相当します。

「nas」は、前置詞「de」と女性単数形定冠詞「a」の縮約形で、女性単数の名詞の前で用いられます。文脈により日本語では「〜から／〜について／〜のために」などと訳され、時間では「〜まで」に相当します。

「nas」は、前置詞「com」と中性形定冠詞の縮約形で、性別に関係なく名詞の前で用いられます。文脈により日本語では「〜と一緒に／〜を使って／〜を伴って」などと訳され、時間では「〜と同時に」に相当します。