私は定冠詞付きの目的格（男性単数・現在能動分詞形）で修飾された列車を見た。

I saw the train modified by a present active participle with a definite article in the accusative masculine singular.