you alright

イギリス英語

Used other than figuratively or idiomatically: see are, you, alright. / (UK) A greeting.

日本語の意味

（英国）挨拶として使われ、「元気？」や「調子はどう？」という意味で用いられる。 / 文字通り受け取る場合、「あなたは大丈夫ですか？」という意味としても解釈されることがある。

He leaned over me at the train station and quietly asked, "you alright?"

彼は駅で私に近づき、小声で「大丈夫ですか？」と尋ねた。

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see are, you, alright.

意味（2）

(UK) A greeting.

The greeting "you alright?" took a long time to get used to. In the US asking someone if they're alright implies that they look like they're not ok.