smell like a tart's boudoir

動詞

別表記異形

Alternative form of smell like a tart's handbag

日本語の意味

軽薄（または軽率）な女性、すなわち「タルト」と呼ばれる女性の寝室（ブードワール）のような、特有の臭いがするという意味です。 / 同様に、『smell like a tart's handbag』と同義の、俗っぽい女性の私的空間に起因する（寝室またはバッグに連想される）においがするという表現です。

After opening the drawer, I was shocked that everything inside seemed to smell like a tart's boudoir.

引き出しを開けると、中の物がすべて娼婦のハンドバッグのような匂いがするのに驚いた。

意味（1）

Alternative form of smell like a tart's handbag

smells like a tart's boudoir

（ present singular third-person ）

smelling like a tart's boudoir

（ participle present ）

smelt like a tart's boudoir

（ participle past ）

smelt like a tart's boudoir

（ past ）

smelled like a tart's boudoir

（ participle past ）

smelled like a tart's boudoir

（ past ）