weirdar

ユーモラス文体くだけた表現不可算名詞

(informal, humorous) A supposed intuitive ability to detect that a person or thing is eccentric.

日本語の意味

（非公式・ユーモラス）人物や物が常識から外れている、風変わりであることを直感的に察知する能力

My weirdar tingled the moment the new neighbor arrived with a parrot that sang the national anthem.

近所に引っ越してきた新しい隣人が国歌を歌うオウムを連れて来たとき、私の人や物の奇妙さを察知する第六感がピンと来た。

意味（1）

(informal, humorous) A supposed intuitive ability to detect that a person or thing is eccentric.