bite on granite

日本語の意味

無意味な作業に対して不要なエネルギーを注ぐこと / (チェスの用語) ビショップまたはクイーンが、対角線上に二つ以上の相手のポーンが配置されている状況に向かうこと

Don't bite on granite trying to fix that antique radio; it's beyond repair.

そのアンティークのラジオを直そうと無駄な努力をしないで。修復不可能だよ。

意味（1）

To waste energy on a pointless task.

To press a miser for donaton is like biting on granite.

意味（2）

(chess) Of a bishop or queen: to face a diagonal occupied by two or more opposing pawns.

bites on granite

（ present singular third-person ）

biting on granite

（ participle present ）

bit on granite

（ past ）

bitten on granite

（ participle past ）