knock the ball out of the park

動詞

別表記異形

Alternative form of hit one out of the ballpark

日本語の意味

大成功を収める / 卓越した成果を挙げる / 見事な結果を出す

When she presented her idea to the board, she really managed to knock the ball out of the park.

彼女が取締役会でアイデアを提案したとき、彼女は見事に本塁打を打った。

意味（1）

Alternative form of hit one out of the ballpark

knocks the ball out of the park

（ present singular third-person ）

knocking the ball out of the park

（ participle present ）

knocked the ball out of the park

（ participle past ）

knocked the ball out of the park

（ past ）