grease spot

くだけた表現

日本語の意味

戦闘後に敵から残された、非常に微小な痕跡（あるいは、唯一識別可能な痕跡）をユーモラスに示す表現

After the fight, all that remained of the villain was a lone grease spot on the floor.

戦いの後、悪役に残っていたのは床の上のたった一つの油じみだけだった。

意味（1）

(informal) A minute remnant, humorously the only distinguishable remains of an antagonist after a fight.

If you'd come at me with even numbers, I wouldn't leave a grease spot of you.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see grease, spot.

grease spots

（ plural ）