see the glass half-empty

比喩的用法

(figuratively) To focus on the negative aspects of a situation; to adopt a pessimistic attitude towards life in general.

日本語の意味

状況の否定的な側面に注目する、悲観的な見方をする / 人生における物事をネガティブに捉える、悲観主義者になる

When she received the revised budget, she tended to see the glass half-empty and overlooked the small gains.

改訂された予算を受け取ったとき、彼女は悲観的になり、小さな改善点を見落としがちだった。

意味（1）

(figuratively) To focus on the negative aspects of a situation; to adopt a pessimistic attitude towards life in general.

sees the glass half-empty

（ present singular third-person ）

seeing the glass half-empty

（ participle present ）

saw the glass half-empty

（ past ）

seen the glass half-empty

（ participle past ）