surplus to requirements

形容詞

イギリス英語フォーマル婉語

(UK, formal) No longer needed, redundant. / (euphemistic) Laid off; having one's employment terminated.

日本語の意味

不要であったり、過剰なもの、必要とされない余分なもの。 / （婉曲的に）解雇された、雇用が終了した状態であること。

When the new software was installed, several older servers were declared surplus to requirements.

新しいソフトウェアが導入された際、いくつかの旧型サーバーは不要と判断されました。

意味（1）

(UK, formal) No longer needed, redundant.

意味（2）

(euphemistic) Laid off; having one's employment terminated.