too right

フレーズ

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語くだけた表現

(informal, UK, Australia, New Zealand) Used to express complete agreement with a previous statement by the interlocutor.

日本語の意味

全くその通りだ。対話相手の発言に完全に同意する際に使う表現。 / まったく同感だ。

When she suggested we leave early to avoid rush-hour traffic, I replied, 'too right'.

彼女がラッシュ時の渋滞を避けるために早めに出発しようと言ったとき、私は「その通りだ」と答えた。

意味（1）

(informal, UK, Australia, New Zealand) Used to express complete agreement with a previous statement by the interlocutor.