I'll be dipped

フレーズ

略語別表記口語婉語

(euphemistic, colloquial) Short for I'll be dipped in shit (“expression of astonishment”).

日本語の意味

驚嘆や軽いあっと驚く感情を表す表現 / 意外な事態に直面したときの「びっくりした」や「なんてこった」という驚きの感情の表し方 / やや婉曲的な言い回しで、衝撃や驚きを強調するカジュアルな感嘆表現

I'll be dipped, I never thought we'd win the championship after that terrible season.

まさか、あんなひどいシーズンの後に優勝するなんて思わなかったよ。

意味（1）

(euphemistic, colloquial) Short for I'll be dipped in shit (“expression of astonishment”).