fence-sitting

不可算名詞

A state of inaction or indecision over a particular matter, not taking sides and deciding one way or another.

日本語の意味

どちらかに肩入れせず、決断や行動に移らない状態 / 中立を守り決断を避ける、曖昧な立場 / 一方に偏らず、消極的な対応をする態度

His fence-sitting during the negotiations allowed the deal to fall apart.

交渉中の彼の優柔不断さのせいで、取引はまとまらなかった。

意味（1）

A state of inaction or indecision over a particular matter, not taking sides and deciding one way or another.

The time for Government fence-sitting is over.