in tatters

フレーズ

比喩的用法

Badly torn in many places; in shreds. / (figuratively) Ruined, destroyed, wrecked.

日本語の意味

（文字通り）あちこちが破れてぼろぼろになっている / （比喩的）廃墟状態である、壊滅的な状態である

このボタンはなに？

After the storm, the once-proud flag was in tatters, barely clinging to the pole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、かつて誇り高かった旗はあちこちでひどく破れていて、かろうじて柱にぶら下がっていた。

詳細

意味（1）

Badly torn in many places; in shreds.

意味（2）

(figuratively) Ruined, destroyed, wrecked.

Its financial plans for 2020-24, published last December, lie in tatters. TfL Chief Financial Officer Simon Kilonback told his board in June: "It is unlikely, even with significant external support, that we will return to any similar plan or levels of investment in the medium term."

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

in tatters

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

in tatters

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！