begging bowl

名詞

比喩的用法

日本語の意味

乞食がお金や食べ物を求めるために用いる器。 / 比喩的に、助けを求める行動を表現するもの。

She shook her begging bowl, hoping someone would drop a coin inside.

彼女は施しを受けるために使っている器を振って、誰かが硬貨を落としてくれることを望んだ。

意味（1）

A bowl held by a beggar seeking money and food.

意味（2）

(figurative) Used in reference to a plea for help.

Portugal has gone to the British government with a begging bowl asking for relaxation of quarantine restrictions.

begging bowls

（ plural ）