laugh before breakfast, cry before supper

ことわざ

It is unwise to be complacently happy because things may get worse.

日本語の意味

現在の好調に安心して早とちりしてはいけない。状況はすぐに逆転し、後で苦い結果になる可能性がある。 / 初めは順調でも、途中で運が悪くなりうるため、楽観しすぎるのは危険である。 / 物事の状況は変わりやすいため、安定した状態に油断してはいけないという戒めである。

「朝に笑い夕方に泣く」ということわざは、物事は急に悪化することがあるので、早まって安心して喜ぶのは賢明ではないと警告しています。

意味（1）

It is unwise to be complacently happy because things may get worse.

laugh before breakfast

（ canonical ）

cry before supper

（ canonical ）