latte-sipping

形容詞

比較不可

Having effete inner-city leftist views, such as those that might be found amongst people who regularly drink caffè latte.

日本語の意味

カフェラテを好んで飲むような、洗練されすぎた都会型左派の価値観を持つ人を皮肉的に表現した用語。 / 上流で自己満足的な内市左翼の思想やライフスタイルを揶揄する意味合いを持つ言葉。

The latte-sipping activists organized a film screening and discussion about affordable housing.

都会的でやや気取った左派の活動家たちは、手ごろな住宅についての映画上映と討論会を企画した。

意味（1）

Having effete inner-city leftist views, such as those that might be found amongst people who regularly drink caffè latte.