agony aunties

活用形複数形

plural of agony aunty

日本語の意味

『agony aunt』は、新聞や雑誌などで悩み相談の助言をする女性（コラムニスト）のことなので、「agony aunties」はその複数形、すなわち悩み相談コラムニストたちを意味します。 / また、より口語的に表現すれば、悩み相談のおばさんたち、という意味合いでも理解されることがあります。

After reading several letters, the agony aunties offered blunt but compassionate advice that surprised many readers.

いくつかの手紙を読んだ後、悩み相談のコラムニストたちは率直だが思いやりのある助言を提供し、多くの読者を驚かせました。

意味（1）

plural of agony aunty