how's every little thing

口語

(colloquial) A greeting, asking about a person's life; how are you?

日本語の意味

（口語）挨拶として、相手の生活や調子を尋ねる表現。『元気？』『調子はどう？』などの意味合いで使われる

After months apart, he called to ask, 'how's every little thing?'

何か月も離れていた後、彼は電話をかけてきて「元気にしてる？」と尋ねた。

意味（1）

(colloquial) A greeting, asking about a person's life; how are you?

TESSIO: Buon Natale, everybody. Buon Natale... (he smiles at Tom Hagen) Hi, Tom, how's every little thing?

HAGEN: (helping him with the presents) Wonderful, Sal.