speak too soon

動詞

To say something that is then contradicted by events, normally in an unwelcome way.

日本語の意味

出来事に反して、先走った発言をして結果的に誤りであると証明される行為 / 事態の展開を十分に見極めずに、早合点して発言してしまうこと / 結果が現れる前に発言し、その内容が後で否定される状態

I hope I don't speak too soon, but this project looks like it's going to succeed.

早まって言いたくはないが、このプロジェクトは成功しそうだ。

意味（1）

To say something that is then contradicted by events, normally in an unwelcome way.

Uh-oh, it's started raining again. I spoke too soon when I said the weather was brightening up.

speaks too soon

（ present singular third-person ）

speaking too soon

（ participle present ）

spoke too soon

（ participle past ）

spoke too soon

（ past ）