play it close to the hip

動詞

To behave conservatively and discreetly.

日本語の意味

控えめかつ慎重に行動する / 内密に振る舞う / 極力露見を避けるように対処する

このボタンはなに？

She decided to play it close to the hip during the negotiations, revealing only the bare minimum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は交渉の間、用心深く慎重に振る舞い、必要最小限のことだけを明かすことにした。

詳細

意味（1）

To behave conservatively and discreetly.

Goodman wanted to play it close to the hip by starting the evening out with his more commercial arrangements—which fell flat with the audience; however, when he launched the band into Fletcher Henderson's arrangement of "King Porter Stomp," the fans went wild.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

plays it close to the hip

（ present singular third-person ）

playing it close to the hip

（ participle present ）

played it close to the hip

（ participle past ）

played it close to the hip

（ past ）

詳細

play it close to the hip

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

play it close to the hip

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！