footful

ユーモラス文体

An amount that can be picked up by one foot. / A quantity (of something) that covers the foot. / The amount of pressure that can be exerted by pressing with one foot.

日本語の意味

足で持ち上げられる、または覆われる量 / 足一杯分の量、足に収まる（あるいは被さる）分量 / 足で踏み込む際に加えられる圧力の大きさ

このボタンはなに？

She wiped a footful of mud off her boot and tossed it aside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は片足で拾える量の泥をブーツから拭き取り、放り投げた。

詳細

意味（1）

An amount that can be picked up by one foot.

Mrs. Terrapin, having selected a place to her liking, moistens the hard clay, then alternately with the sharp claws of her hind feet, begins scraping out a hole about two inches across, lifting the moist earth, footful after footful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

A quantity (of something) that covers the foot.

I well remember, in school on a winter's day, looking up and observing some boy or girl, with painful grimaces, surreptitiously caressing a footful of empurpled chilblains.

Google翻訳 / DeepL翻訳