two-barred warbler

名詞

Phylloscopus plumbeitarsus, a species of leaf warbler (family Phylloscopidae).

日本語の意味

Phylloscopus plumbeitarsus（プルンベイタルス）は、葉小鳥類に分類される鳥種で、日本語では一般に『二縞ヒタキ』と呼ばれます。

The two-barred warbler flitted through the birch canopy, its faint call barely audible over the river.

Phylloscopus plumbeitarsus（ムシクイ科に属するムシクイの一種）がシラカバの樹冠をちょこちょこと飛び回り、そのかすかなさえずりは川の音でほとんど聞こえなかった。

意味（1）

Phylloscopus plumbeitarsus, a species of leaf warbler (family Phylloscopidae).

two-barred warblers

（ plural ）