cut-in

名詞

広義

(film) A section of film inserted into another sequence. / (video games, by extension) A visual sequence focusing on a character's face or body while they perform a special move.

日本語の意味

映画などの映像作品において、他のシーンに挿入されたシーン。別の流れに差し込まれることで、情報提示や演出効果を高めるために用いられる。 / ビデオゲームなどで、キャラクターが特定の技やアクションを実行する際に、その顔や身体の動作を強調するために表示される映像シーケンス。

このボタンはなに？

The director decided to add a brief cut-in of the old photograph to emphasize the character's memory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は登場人物の記憶を強調するために、古い写真の短い差し込み映像を加えることにした。

詳細

意味（1）

(film) A section of film inserted into another sequence.

Inasmuch as leaders and cut-ins use up film a foot to a word, they should be resorted to only when absolutely necessary. For the producer has sufficient expense in his company and plant, without adding to it in film for cut-ins and leaders.

Google翻訳 / DeepL翻訳