Johnny Turk

固有名詞

くだけた表現廃用俗語広義

日本語の意味

第一次世界大戦におけるオスマン帝国の兵士（特にトルコ兵）を指す（旧式・非公式の軍事スラング） / 転じて、オスマン帝国全体を指す場合もある

At dawn, the trench report said a lone Johnny Turk had been sighted moving along the ridge.

夜明けに、塹壕の報告は尾根沿いを移動する孤独なオスマン帝国の兵士が目撃されたと伝えた。

意味（1）

(obsolete, informal, military slang) An Ottoman soldier in World War One, particularly a Turkish one.

意味（2）

(by extension) The Ottoman Empire in general.