hip-pocket client

名詞

日本語の意味

（エンターテインメント業界において）エージェントに一時的な代理表現を受けているが、まだ正式に契約を結んでいない人物

このボタンはなに？

My agency treated the rising singer as a hip-pocket client until contract negotiations were finalized.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事務所は契約交渉がまとまるまで、その売れ始めの歌手を代理人が暫定的に担当しているクライアントとして扱った。

詳細

意味（1）

As a hip-pocket client, you'll receive a short burst of attention and your script will probably be sent out to a few places. If the script doesn't generate heat, the agency will quickly write you off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

hip-pocket clients

（ plural ）

詳細

hip-pocket client

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

hip-pocket client

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！