Irish hurricane

名詞

別表記異形

Alternative form of Irishman's hurricane

日本語の意味

「Irish hurricane」は、英語表現「Irishman's hurricane」の別形として使われるため、日本語では「アイリッシュマンのハリケーン」と同義と解釈できます。文脈次第では、この表現が比喩的に激しい現象や荒々しさを示す場合もあります。

After the surprising damage on the coast, residents whispered that an Irish hurricane had struck overnight.

沿岸での思いがけない被害を受け、住民たちは夜のうちにアイルランド人のハリケーンが襲来したとささやいた。

意味（1）

Alternative form of Irishman's hurricane

Irish hurricanes

（ plural ）