serve someone with the same sauce

別表記異形

Alternative form of serve someone the same sauce

日本語の意味

（料理やサービスの文脈で）同じ種類のソースを用いて相手に提供することを意味し、直訳すると『同じソースで仕える』となる。 / （比喩的に用いる場合）相手に対して同じ方法・手段で対応・仕返しをする、といった意味合いを含む可能性がある。

もし彼らが私を不当に批判したら、次は同じソースで仕返しして、どんな気持ちか分からせてやるつもりだ。

意味（1）

Alternative form of serve someone the same sauce

serves someone with the same sauce

（ present singular third-person ）

serving someone with the same sauce

（ participle present ）

served someone with the same sauce

（ participle past ）

served someone with the same sauce

（ past ）