ゆっくりめに

a bit slowly

日本語の意味

通常よりも少しゆっくりと行動する、または進む様子を表す副詞

やさしい日本語の意味

ふつうよりすこしおそくするようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

稍慢地 / 稍微慢些 / 偏慢地

中国語（繁体字）の意味

稍微慢一點 / 有點慢地 / 偏慢地

韓国語の意味

조금 천천히 / 다소 느리게 / 느린 편으로

インドネシア語

agak pelan / agak lambat / sedikit lebih perlahan

ベトナム語の意味

hơi chậm / chậm một chút / chậm hơn một chút

タガログ語の意味

nang medyo mabagal / nang bahagyang mabagal / nang medyo dahan-dahan

ゆっくりめに話してください。

Please speak a bit slowly.

中国語（簡体字）の翻訳

请说慢一点。

中国語（繁体字）の翻訳

請說慢一點。

韓国語訳

좀 더 천천히 말해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong bicara sedikit lebih pelan.

ベトナム語訳

Xin hãy nói chậm lại một chút.

タガログ語訳

Pakiusap, magsalita nang mas mabagal.