ustati na lijevu nogu

IPA（発音記号）

慣用表現

朝起きたときから機嫌が悪い、または不機嫌な状態になること / 一日の始まりに不機嫌になり、気分が沈む状態を表す表現

英語の意味

(idiomatic) to get up on the wrong side of the bed

Često kažemo 'ustati na lijevu nogu' kad osoba započne dan u lošem raspoloženju.

人が朝起きたときから機嫌が悪いとき、私たちはよく「朝から機嫌が悪い」と言います。

We often say 'get up on the wrong side of the bed' when someone starts the day in a bad mood.

ùstati na lijȇvū nȍgu

（ canonical ）

у̀стати на лије̑вӯ но̏гу

（ Cyrillic ）

ùstati na lȇvū nȍgu

（ alternative Ekavian ）